אֲבִיעֶזֶר (‘Abiy‘ezer) - Strong 044
אֲבִיעֶזֶר (‘Abiy‘ezer) est un terme hébreu
trouvé 7 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Abiézer.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | אֲבִיעֶזֶר | Numéro Strong | 044 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom propre masculin | ||
| Translitération | ‘Abiy‘ezer | Phonétique | ab-ee-ay’- zer |
| Variantes | |||
| Origine | de אָב (‘ab, 01) et עֵזֶר (‘Ezer, 05829) | ||
| Traduction littérale | Abiézer = "père du secours, mon père est un secours" | ||
| Traductions dans la Segond 1910 |
Abiézer 7
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 7 fois dans 7 versets de 4 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Josué (1), Juges (2), 2 Samuel (1), 1 Chroniques (3) Versets Josué 17.2 On donna par le sort une part aux autres fils de Manassé, selon leurs familles, aux fils d'Abiézer (‘Abiy‘ezer), aux fils de Hélek, aux fils d'Asriel, aux fils de Sichem, aux fils de Hépher, aux fils de Schemida: ce sont là les enfants mâles de Manassé, fils de Joseph, selon leurs familles.
Juges 6.34 Gédéon fut revêtu de l'esprit de l'Eternel; il sonna de la trompette, et Abiézer (‘Abiy‘ezer) fut convoqué pour marcher à sa suite. Juges 8.2 Gédéon leur répondit: Qu'ai-je fait en comparaison de vous? Le grappillage d'Ephraïm ne vaut-il pas mieux que la vendange d'Abiézer (‘Abiy‘ezer)? 2 Samuel 23.27 Abiézer (‘Abiy‘ezer), d'Anathoth. Mebunnaï, de Huscha. 1 Chroniques 7.18 Sa soeur Hammoléketh enfanta Ischhod, Abiézer (‘Abiy‘ezer) et Machla. 1 Chroniques 11.28 Ira, fils d'Ikkesch, de Tekoa. Abiézer (‘Abiy‘ezer), d'Anathoth. 1 Chroniques 27.12 Le neuvième, pour le neuvième mois, était Abiézer (‘Abiy‘ezer), d'Anathoth, des Benjamites; et il avait une division de vingt-quatre mille hommes. |
|||
| Mots liés | אֲבִי הָעֶזְרִי (‘Abiy ha-‘Ezriy, 033) | ||
| Notes | |||