Lueur.org - Un éclairage sur la foi

אֲחַזְיָה (‘Achazyah) - Strong 0274

אֲחַזְיָה (‘Achazyah) est un terme hébreu trouvé 37 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Achazia.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original אֲחַזְיָה Numéro Strong 0274
Langue hébreu TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s) nom propre masculin
Translitération ‘Achazyah Phonétique akh-az-yaw’
Variantes allongé ‘Achazyahuw [akh-az-yaw’- hoo]
Origine vient de אָחַז (‘achaz, 0270) et יָהּ (Yahh, 03050)
Traduction littérale Achazia (Angl. Ahaziah) = "l'Éternel (Yahvé) a soutenu"
Traductions dans la Segond 1910 Achazia 37
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. gouverneur d'Israël, fils d'Achab
  2. gouverneur de Juda, fils de Joram
Synonymes
Occurrences   37 fois dans 30 versets de 4 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : 1 Rois (3), 2 Rois (20), 1 Chroniques (1), 2 Chroniques (13)
Versets
1 Rois 22.40 Achab se coucha avec ses pères. Et Achazia (‘Achazyah), son fils, régna à sa place.
1 Rois 22.49 (22:50) Alors Achazia (‘Achazyah), fils d'Achab, dit à Josaphat: Veux-tu que mes serviteurs aillent avec les tiens sur des navires? Et Josaphat ne voulut pas.
1 Rois 22.51 (22:52) Achazia (‘Achazyah), fils d'Achab, régna sur Israël à Samarie, la dix-septième année de Josaphat, roi de Juda. Il régna deux ans sur Israël.
2 Rois 1.2 Or Achazia (‘Achazyah) tomba par le treillis de sa chambre haute à Samarie, et il en fut malade. Il fit partir des messagers, et leur dit: Allez, consultez Baal-Zebub, dieu d'Ekron, pour savoir si je guérirai de cette maladie.
2 Rois 1.18 Le reste des actions d'Achazia (‘Achazyah), et ce qu'il a fait, cela n'est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des rois d'Israël?
2 Rois 8.24 Joram se coucha avec ses pères, et il fut enterré avec ses pères dans la ville de David. Et Achazia (‘Achazyah), son fils, régna à sa place.
2 Rois 8.25 La douzième année de Joram, fils d'Achab, roi d'Israël, Achazia (‘Achazyah), fils de Joram, roi de Juda, régna.
2 Rois 8.26 Achazia (‘Achazyah) avait vingt-deux ans lorsqu'il devint roi, et il régna un an à Jérusalem. Sa mère s'appelait Athalie, fille d'Omri, roi d'Israël.
2 Rois 8.29 Le roi Joram s'en retourna pour se faire guérir à Jizreel des blessures que les Syriens lui avaient faites à Rama, lorsqu'il se battait contre Hazaël, roi de Syrie. Achazia (‘Achazyah), fils de Joram, roi de Juda, descendit pour voir Joram, fils d'Achab, à Jizreel, parce qu'il était malade.
2 Rois 9.16 Et Jéhu monta sur son char et partit pour Jizreel, car Joram y était alité, et Achazia (‘Achazyah), roi de Juda, était descendu pour le visiter.
2 Rois 9.21 Alors Joram dit: Attelle! Et on attela son char. Joram, roi d'Israël, et Achazia (‘Achazyah), roi de Juda, sortirent chacun dans son char pour aller au-devant de Jéhu, et ils le rencontrèrent dans le champ de Naboth de Jizreel.
2 Rois 9.23 Joram tourna bride et s'enfuit, et il dit à Achazia (‘Achazyah): Trahison, Achazia (‘Achazyah)!
2 Rois 9.27 Achazia (‘Achazyah), roi de Juda, ayant vu cela, s'enfuit par le chemin de la maison du jardin. Jéhu le poursuivit, et dit: Lui aussi, frappez-le sur le char! Et on le frappa à la montée de Gur, près de Jibleam. Il se réfugia à Meguiddo, et il y mourut.
2 Rois 9.29 Achazia (‘Achazyah) était devenu roi de Juda la onzième année de Joram, fils d'Achab.
2 Rois 10.13 Jéhu trouva les frères d'Achazia (‘Achazyah), roi de Juda, et il dit: Qui êtes-vous? Ils répondirent: Nous sommes les frères d'Achazia (‘Achazyah), et nous descendons pour saluer les fils du roi et les fils de la reine.
2 Rois 11.1 Athalie, mère d'Achazia (‘Achazyah), voyant que son fils était mort, se leva et fit périr toute la race royale.
2 Rois 11.2 Mais Joschéba, fille du roi Joram, soeur d'Achazia (‘Achazyah), prit Joas, fils d'Achazia (‘Achazyah), et l'enleva du milieu des fils du roi, quand on les fit mourir: elle le mit avec sa nourrice dans la chambre des lits. Il fut ainsi dérobé aux regards d'Athalie, et ne fut point mis à mort.
2 Rois 12.18 Joas, roi de Juda, prit toutes les choses consacrées, ce qui avait été consacré par Josaphat, par Joram et par Achazia (‘Achazyah), ses pères, rois de Juda, ce qu'il avait consacré lui-même, et tout l'or qui se trouvait dans les trésors de la maison de l'Eternel et de la maison du roi, et il envoya le tout à Hazaël, roi de Syrie, qui ne monta pas contre Jérusalem.
2 Rois 13.1 La vingt-troisième année de Joas, fils d'Achazia (‘Achazyah), roi de Juda, Joachaz, fils de Jéhu, régna sur Israël à Samarie. Il régna dix-sept ans.
2 Rois 14.13 Joas, roi d'Israël, prit à Beth-Schémesch Amatsia, roi de Juda, fils de Joas, fils d'Achazia (‘Achazyah). Il vint à Jérusalem, et fit une brèche de quatre cents coudées dans la muraille de Jérusalem, depuis la porte d'Ephraïm jusqu'à la porte de l'angle.
1 Chroniques 3.11 Joram, son fils; Achazia (‘Achazyah), son fils; Joas, son fils;
2 Chroniques 20.35 Après cela, Josaphat, roi de Juda, s'associa avec le roi d'Israël, Achazia (‘Achazyah), dont la conduite était impie.
2 Chroniques 20.37 Alors Eliézer, fils de Dodava, de Maréscha, prophétisa contre Josaphat, et dit: Parce que tu t'es associé avec Achazia (‘Achazyah), l'Eternel détruit ton oeuvre. Et les navires furent brisés, et ne purent aller à Tarsis.
2 Chroniques 22.1 Les habitants de Jérusalem firent régner à sa place Achazia (‘Achazyah), son plus jeune fils; car la troupe venue au camp avec les Arabes avait tué tous les plus âgés. Ainsi régna Achazia (‘Achazyah), fils de Joram, roi de Juda.
2 Chroniques 22.2 Achazia (‘Achazyah) avait quarante-deux ans lorsqu'il devint roi, et il régna un an à Jérusalem. Sa mère s'appelait Athalie, fille d'Omri.
2 Chroniques 22.7 Par la volonté de Dieu, ce fut pour sa ruine qu'Achazia (‘Achazyah) se rendit auprès de Joram. Lorsqu'il fut arrivé, il sortit avec Joram pour aller au-devant de Jéhu, fils de Nimschi, que l'Eternel avait oint pour exterminer la maison d'Achab.
2 Chroniques 22.8 Et comme Jéhu faisait justice de la maison d'Achab, il trouva les chefs de Juda et les fils des frères d'Achazia (‘Achazyah), qui étaient au service d'Achazia (‘Achazyah), et il les tua.
2 Chroniques 22.9 Il chercha Achazia (‘Achazyah), et on le saisit dans Samarie, où il s'était caché. On l'amena auprès de Jéhu, et on le fit mourir. Puis ils l'enterrèrent, car ils disaient: C'est le fils de Josaphat, qui cherchait l'Eternel de tout son coeur. Et il ne resta personne de la maison d'Achazia (‘Achazyah) qui fût en état de régner.
2 Chroniques 22.10 Athalie, mère d'Achazia (‘Achazyah), voyant que son fils était mort, se leva et fit périr toute la race royale de la maison de Juda.
2 Chroniques 22.11 Mais Joschabeath, fille du roi, prit Joas, fils d'Achazia (‘Achazyah), et l'enleva du milieu des fils du roi, quand on les fit mourir: elle le mit avec sa nourrice dans la chambre des lits. Ainsi Joschabeath, fille du roi Joram, femme du sacrificateur Jehojada, et soeur d'Achazia (‘Achazyah), le déroba aux regards d'Athalie, qui ne le fit point mourir.
Mots liés
Notes