Lueur.org - Un éclairage sur la foi

אֲחִיָּה (‘Achiyah) - Strong 0281

אֲחִיָּה (‘Achiyah) est un terme hébreu trouvé 24 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Achija.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original אֲחִיָּה Numéro Strong 0281
Langue hébreu TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s) nom propre masculin
Translitération ‘Achiyah Phonétique akh-ee-yaw
Variantes allongé ‘Achiyahuw [akh-ee-yaw’- hoo]
Origine vient de אָח (‘ach, 0251) et יָהּ (Yahh, 03050)
Traduction littérale Achija (Angl. Ahiah ou Ahijah) = "frère de Yahvé" ou "Yahvé est frère"
Traductions dans la Segond 1910 Achija 20
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. petit-fils de Phinées
  2. scribe de Salomon
  3. un prophète qui prédit la révolte des tribus du nord
  4. père de Baescha, qui usurpa le trône du nord
  5. petit-fils d'Hetsron
  6. Benjamite, fils d'Echud
  7. un des héros de David
  8. un Lévite à l'époque de David
  9. un chef sous Néhémie
Synonymes
Occurrences   24 fois dans 23 versets de 6 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : 1 Samuel (2), 1 Rois (14), 2 Rois (1), 1 Chroniques (4), 2 Chroniques (2), Néhémie (1)
Versets
1 Samuel 14.3 Achija (‘Achiyah), fils d'Achithub, frère d'I-Kabod, fils de Phinées, fils d'Eli, sacrificateur de l'Eternel à Silo, portait l'éphod. Le peuple ne savait pas que Jonathan s'en fût allé.
1 Samuel 14.18 Et Saül dit à Achija (‘Achiyah): Fais approcher l'arche de Dieu! -Car en ce temps l'arche de Dieu était avec les enfants d'Israël.
1 Rois 4.3 Elihoreph et Achija (‘Achiyah), fils de Schischa, étaient secrétaires; Josaphat, fils d'Achilud, était archiviste;
1 Rois 11.29 Dans ce temps-là, Jéroboam, étant sorti de Jérusalem, fut rencontré en chemin par le prophète Achija (‘Achiyah) de Silo, revêtu d'un manteau neuf. Ils étaient tous deux seuls dans les champs.
1 Rois 11.30 Achija (‘Achiyah) saisit le manteau neuf qu'il avait sur lui, le déchira en douze morceaux,
1 Rois 12.15 Ainsi le roi n'écouta point le peuple; car cela fut dirigé par l'Eternel, en vue de l'accomplissement de la parole que l'Eternel avait dite par Achija (‘Achiyah) de Silo à Jéroboam, fils de Nebath.
1 Rois 14.2 Et Jéroboam dit à sa femme: Lève-toi, je te prie, et déguise-toi pour qu'on ne sache pas que tu es la femme de Jéroboam, et va à Silo. Voici, là est Achija (‘Achiyah), le prophète; c'est lui qui m'a dit que je serais roi de ce peuple.
1 Rois 14.4 La femme de Jéroboam fit ainsi; elle se leva, alla à Silo, et entra dans la maison d'Achija (‘Achiyah). Achija (‘Achiyah) ne pouvait plus voir, car il avait les yeux fixes par suite de la vieillesse.
1 Rois 14.5 L'Eternel avait dit à Achija (‘Achiyah): La femme de Jéroboam va venir te consulter au sujet de son fils, parce qu'il est malade. Tu lui parleras de telle et de telle manière. Quand elle arrivera, elle se donnera pour une autre.
1 Rois 14.6 Lorsque Achija (‘Achiyah) entendit le bruit de ses pas, au moment où elle franchissait la porte, il dit: Entre, femme de Jéroboam; pourquoi veux-tu te donner pour une autre? Je suis chargé de t'annoncer des choses dures.
1 Rois 14.18 On l'enterra, et tout Israël le pleura, selon la parole que l'Eternel avait dite par son serviteur Achija (‘Achiyah), le prophète.
1 Rois 15.27 Baescha, fils d'Achija (‘Achiyah), de la maison d'Issacar, conspira contre lui, et Baescha le tua à Guibbethon, qui appartenait aux Philistins, pendant que Nadab et tout Israël assiégeaient Guibbethon.
1 Rois 15.29 Lorsqu'il fut roi, il frappa toute la maison de Jéroboam, il n'en laissa échapper personne et il détruisit tout ce qui respirait, selon la parole que l'Eternel avait dite par son serviteur Achija (‘Achiyah) de Silo,
1 Rois 15.33 La troisième année d'Asa, roi de Juda, Baescha, fils d'Achija (‘Achiyah), régna sur tout Israël à Thirtsa. Il régna vingt-quatre ans.
1 Rois 21.22 et je rendrai ta maison semblable à la maison de Jéroboam, fils de Nebath, et à la maison de Baescha, fils d'Achija (‘Achiyah), parce que tu m'as irrité et que tu as fait pécher Israël.
2 Rois 9.9 et je rendrai la maison d'Achab semblable à la maison de Jéroboam, fils de Nebath, et à la maison de Baescha, fils d'Achija (‘Achiyah).
1 Chroniques 2.25 Les fils de Jerachmeel, premier-né de Hetsron, furent: Ram, le premier-né, Buna, Oren et Otsem, nés d'Achija (‘Achiyah).
1 Chroniques 8.7 Naaman, Achija (‘Achiyah) et Guéra. Guéra, qui les transporta, engendra Uzza et Achichud.
1 Chroniques 11.36 Hépher, de Mekéra. Achija (‘Achiyah), de Palon.
1 Chroniques 26.20 L'un des Lévites, Achija (‘Achiyah), avait l'intendance des trésors de la maison de Dieu et des trésors des choses saintes.
2 Chroniques 9.29 Le reste des actions de Salomon, les premières et les dernières, cela n'est-il pas écrit dans le livre de Nathan, le prophète, dans la prophétie d'Achija (‘Achiyah) de Silo, et dans les révélations de Jéedo, le prophète sur Jéroboam, fils de Nebath?
2 Chroniques 10.15 Ainsi le roi n'écouta point le peuple; car cela fut dirigé par Dieu, en vue de l'accomplissement de la parole que l'Eternel avait dite par Achija (‘Achiyah) de Silo à Jéroboam, fils de Nebath.
Néhémie 10.26 Achija (‘Achiyah), Hanan, Anan,
Mots liés
Notes