Lueur.org - Un éclairage sur la foi

אָדָם (‘adam) - Strong 0120

אָדָם (‘adam) est un terme hébreu trouvé 551 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Adam, homme, quelqu'un, humain,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original אָדָם Numéro Strong 0120
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 25a
Catégorie(s) lexicale(s) nom masculin
Translitération ‘adam Phonétique aw-dawm’
Variantes
Origine vient de אָדַם (‘adam, 0119)
Traduction littérale Adam = "être humain", "de la terre"; Adamah: terre, sol
Traductions dans la Segond 1910 Adam, homme, quelqu'un, humain, personne, gens, ... 526
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. homme
    1. homme, être humain
    2. genre humain (sens le plus fréquent de l'Ancien Testament)
    3. Adam, premier homme
    4. ville de la vallée du Jourdain, à côté de Tsarthan
Synonymes
Occurrences   551 fois dans 526 versets de 33 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Genèse (46), Exode (14), Lévitique (15), Nombres (24), Deutéronome (7), Josué (2), Juges (5), 1 Samuel (7), 2 Samuel (4), 1 Rois (5), 2 Rois (4), 1 Chroniques (4), 2 Chroniques (6), Néhémie (3), Job (26), Psaumes (62), Proverbes (45), Ecclésiaste (48), Esaïe (27), Jérémie (30), Lamentations (2), Ezéchiel (132), Daniel (4), Osée (4), Joël (1), Amos (1), Jonas (3), Michée (5), Habacuc (3), Sophonie (3), Aggée (1), Zacharie (7), Malachie (1)
Versets
Genèse 1.26 Puis Dieu dit: Faisons l'homme (‘adam) à notre image, selon notre ressemblance, et qu'il domine sur les poissons de la mer, sur les oiseaux du ciel, sur le bétail, sur toute la terre, et sur tous les reptiles qui rampent sur la terre.
Genèse 1.27 Dieu créa l'homme (‘adam) à son image, il le créa à l'image de Dieu, il créa l'homme et la femme.
Genèse 2.5 aucun arbuste des champs n'était encore sur la terre, et aucune herbe des champs ne germait encore: car l'Eternel Dieu n'avait pas fait pleuvoir sur la terre, et il n'y avait point d'homme (‘adam) pour cultiver le sol.
Genèse 2.7 L'Eternel Dieu forma l'homme (‘adam) de la poussière de la terre, il souffla dans ses narines un souffle de vie et l'homme (‘adam) devint un être vivant.
Genèse 2.8 Puis l'Eternel Dieu planta un jardin en Eden, du côté de l'orient, et il y mit l'homme (‘adam) qu'il avait formé.
Voir les 46 occurences dans Genèse
Exode 4.11 L'Eternel lui dit: Qui a fait la bouche de l'homme (‘adam)? et qui rend muet ou sourd, voyant ou aveugle? N'est-ce pas moi, l'Eternel?
Exode 8.17 (8:13) Ils firent ainsi. Aaron étendit sa main, avec sa verge, et il frappa la poussière de la terre; et elle fut changée en poux sur les hommes (‘adam) et sur les animaux. Toute la poussière de la terre fut changée en poux, dans tout le pays d'Egypte.
Exode 8.18 (8:14) Les magiciens employèrent leurs enchantements pour produire les poux; mais ils ne purent pas. Les poux étaient sur les hommes (‘adam) et sur les animaux.
Exode 9.9 Elle deviendra une poussière qui couvrira tout le pays d'Egypte; et elle produira, dans tout le pays d'Egypte, sur les hommes (‘adam) et sur les animaux, des ulcères formés par une éruption de pustules.
Exode 9.10 Ils prirent de la cendre de fournaise, et se présentèrent devant Pharaon; Moïse la jeta vers le ciel, et elle produisit sur les hommes (‘adam) et sur les animaux des ulcères formés par une éruption de pustules.
Voir les 14 occurences dans Exode
Lévitique 1.2 Parle aux enfants d'Israël, et dis-leur: Lorsque quelqu'un (‘adam) d'entre vous fera une offrande à l'Eternel, il offrira du bétail, du gros ou du menu bétail.
Lévitique 5.3 Lorsque, sans y prendre garde, il touchera une souillure humaine (‘adam) quelconque, et qu'il s'en aperçoive plus tard, il en sera coupable.
Lévitique 5.4 Lorsque quelqu'un, parlant à la légère, jure de faire du mal ou du bien, (‘adam) et que, ne l'ayant pas remarqué d'abord, il s'en aperçoive plus tard, il en sera coupable.
Lévitique 6.3 (5:22) en niant d'avoir trouvé une chose perdue, ou en faisant un faux serment sur une chose quelconque de nature à constituer un péché (‘adam);
Lévitique 7.21 Et celui qui touchera quelque chose d'impur, une souillure humaine (‘adam), un animal impur, ou quoi que ce soit d'impur, et qui mangera de la chair du sacrifice d'actions de grâces qui appartient à l'Eternel, celui-là sera retranché de son peuple.
Voir les 15 occurences dans Lévitique
Nombres 3.13 Car tout premier-né m'appartient; le jour où j'ai frappé tous les premiers-nés dans le pays d'Egypte, je me suis consacré tous les premiers-nés en Israël, tant des hommes (‘adam) que des animaux: ils m'appartiendront. Je suis l'Eternel.
Nombres 5.6 Parle aux enfants d'Israël: Lorsqu'un homme ou une femme péchera contre son prochain (‘adam) en commettant une infidélité à l'égard de l'Eternel, et qu'il se rendra ainsi coupable,
Nombres 8.17 Car tout premier-né des enfants d'Israël m'appartient, tant des hommes (‘adam) que des animaux; le jour où j'ai frappé tous les premiers-nés dans le pays d'Egypte, je me les suis consacrés.
Nombres 9.6 Il y eut des hommes qui, se trouvant impurs à cause d'un mort (‘adam), ne pouvaient pas célébrer la Pâque ce jour-là. Ils se présentèrent le même jour devant Moïse et Aaron;
Nombres 9.7 et ces hommes dirent à Moïse: Nous sommes impurs à cause d'un mort (‘adam); pourquoi serions-nous privés de présenter au temps fixé l'offrande de l'Eternel au milieu des enfants d'Israël?
Voir les 24 occurences dans Nombres
Deutéronome 4.28 Et là, vous servirez des dieux, ouvrage de mains d'homme (‘adam), du bois et de la pierre, qui ne peuvent ni voir, ni entendre, ni manger, ni sentir.
Deutéronome 4.32 Interroge les temps anciens qui t'ont précédé, depuis le jour où Dieu créa l'homme (‘adam) sur la terre, et d'une extrémité du ciel à l'autre: y eut-il jamais si grand événement, et a-t-on jamais ouï chose semblable?
Deutéronome 5.24 et vous dîtes: Voici, l'Eternel, notre Dieu, nous a montré sa gloire et sa grandeur, et nous avons entendu sa voix du milieu du feu; aujourd'hui, nous avons vu que Dieu a parlé à des hommes (‘adam), et qu'ils sont demeurés vivants.
Deutéronome 8.3 Il t'a humilié, il t'a fait souffrir de la faim, et il t'a nourri de la manne, que tu ne connaissais pas et que n'avaient pas connue tes pères, afin de t'apprendre que l'homme (‘adam) ne vit pas de pain seulement, mais que l'homme (‘adam) vit de tout ce qui sort de la bouche de l'Eternel.
Deutéronome 20.19 Si tu fais un long siège pour t'emparer d'une ville avec laquelle tu es en guerre, tu ne détruiras point les arbres en y portant la hache, tu t'en nourriras et tu ne les abattras point; car l'arbre des champs est-il un homme (‘adam) pour être assiégé par toi?
Voir les 7 occurences dans Deutéronome
Josué 11.14 Les enfants d'Israël gardèrent pour eux tout le butin de ces villes et le bétail; mais ils frappèrent du tranchant de l'épée tous les hommes (‘adam), jusqu'à ce qu'ils les eussent détruits, sans rien laisser de ce qui respirait.
Josué 14.15 Hébron s'appelait autrefois Kirjath-Arba: Arba avait été l'homme (‘adam) le plus grand parmi les Anakim. Le pays fut dès lors en repos et sans guerre.
Juges 16.7 Samson lui dit: Si on me liait avec sept cordes fraîches, qui ne fussent pas encore sèches, je deviendrais faible et je serais comme un autre homme (‘adam).
Juges 16.11 Il lui dit: Si on me liait avec des cordes neuves, dont on ne se fût jamais servi, je deviendrais faible et je serais comme un autre homme (‘adam).
Juges 16.17 il lui ouvrit tout son coeur, et lui dit: Le rasoir n'a point passé sur ma tête, parce que je suis consacré à Dieu dès le ventre de ma mère. Si j'étais rasé, ma force m'abandonnerait, je deviendrais faible, et je serais comme tout autre homme (‘adam).
Juges 18.7 Les cinq hommes partirent, et ils arrivèrent à Laïs. Ils virent le peuple qui y était vivant en sécurité à la manière des Sidoniens, tranquille et sans inquiétude; il n'y avait dans le pays personne qui leur fît le moindre outrage en dominant sur eux; ils étaient éloignés des Sidoniens, et ils n'avaient pas de liaison avec d'autres hommes (‘adam).
Juges 18.28 Personne ne la délivra, car elle était éloignée de Sidon, et ses habitants n'avaient pas de liaison avec d'autres hommes (‘adam): elle était dans la vallée qui s'étend vers Beth-Rehob. Les fils de Dan rebâtirent la ville, et y habitèrent;
1 Samuel 15.29 Celui qui est la force d'Israël ne ment point et ne se repent point, car il n'est pas un homme (‘adam) pour se repentir.
1 Samuel 16.7 Et l'Eternel dit à Samuel: Ne prends point garde à son apparence et à la hauteur de sa taille, car je l'ai rejeté. L'Eternel ne considère pas ce que l'homme (‘adam) considère; l'homme (‘adam) regarde à ce qui frappe les yeux, mais l'Eternel regarde au coeur.
1 Samuel 17.32 David dit à Saül: Que personne (‘adam) ne se décourage à cause de ce Philistin! Ton serviteur ira se battre avec lui.
1 Samuel 24.9 (24:10) David dit à Saül: Pourquoi écoutes-tu les propos des gens (‘adam) qui disent: Voici, David cherche ton malheur?
1 Samuel 25.29 S'il s'élève quelqu'un (‘adam) qui te poursuive et qui en veuille à ta vie, l'âme de mon seigneur sera liée dans le faisceau des vivants auprès de l'Eternel, ton Dieu, et il lancera du creux de la fronde l'âme de tes ennemis.
Voir les 7 occurences dans 1 Samuel
2 Samuel 7.14 Je serai pour lui un père, et il sera pour moi un fils. S'il fait le mal, je le châtierai avec la verge des hommes et avec les coups des enfants des hommes (‘adam);
2 Samuel 7.19 C'est encore peu de chose à tes yeux, Seigneur Eternel; tu parles aussi de la maison de ton serviteur pour les temps à venir. Et tu daignes instruire un homme (‘adam) de ces choses, Seigneur Eternel!
2 Samuel 23.3 Le Dieu d'Israël a parlé, Le rocher d'Israël m'a dit: Celui qui règne parmi les hommes (‘adam) avec justice, Celui qui règne dans la crainte de Dieu,
2 Samuel 24.14 David répondit à Gad: Je suis dans une grande angoisse! Oh! tombons entre les mains de l'Eternel, car ses compassions sont immenses; mais que je ne tombe pas entre les mains des hommes (‘adam)!
1 Rois 4.31 Il était plus sage qu'aucun homme (‘adam), plus qu'Ethan, l'Ezrachite, plus qu'Héman, Calcol et Darda, les fils de Machol; et sa renommée était répandue parmi toutes les nations d'alentour.
1 Rois 8.38 si un homme (‘adam), si tout ton peuple d'Israël fait entendre des prières et des supplications, et que chacun reconnaisse la plaie de son coeur et étende les mains vers cette maison, -
1 Rois 8.39 exauce-le des cieux, du lieu de ta demeure, et pardonne; agis, et rends à chacun selon ses voies, toi qui connais le coeur de chacun, car seul tu connais le coeur de tous les enfants des hommes (‘adam),
1 Rois 8.46 Quand ils pécheront contre toi, car il n'y a point d'homme (‘adam) qui ne pèche, quand tu seras irrité contre eux et que tu les livreras à l'ennemi, qui les emmènera captifs dans un pays ennemi, lointain ou rapproché;
1 Rois 13.2 Il cria contre l'autel, par la parole de l'Eternel, et il dit: Autel! autel! ainsi parle l'Eternel: Voici, il naîtra un fils à la maison de David; son nom sera Josias; il immolera sur toi les prêtres des hauts lieux qui brûlent sur toi des parfums, et l'on brûlera sur toi des ossements d'hommes (‘adam)!
2 Rois 7.10 Ils partirent, et ils appelèrent les gardes de la porte de la ville, auxquels ils firent ce rapport: Nous sommes entrés dans le camp des Syriens, et voici, il n'y a personne, on n'y entend aucune voix d'homme (‘adam); il n'y a que des chevaux attachés et des ânes attachés, et les tentes comme elles étaient.
2 Rois 19.18 et qu'ils ont jeté leurs dieux dans le feu; mais ce n'étaient point des dieux, c'étaient des ouvrages de mains d'homme (‘adam), du bois et de la pierre; et ils les ont anéantis.
2 Rois 23.14 Il brisa les statues et abattit les idoles, et il remplit d'ossements d'hommes (‘adam) la place qu'elles occupaient.
2 Rois 23.20 Il immola sur les autels tous les prêtres des hauts lieux, qui étaient là, et il y brûla des ossements d'hommes (‘adam). Puis il retourna à Jérusalem.
1 Chroniques 5.21 Ils prirent leurs troupeaux, cinquante mille chameaux, deux cent cinquante mille brebis, deux mille ânes, et cent mille personnes (‘adam);
1 Chroniques 17.17 C'est peu de chose à tes yeux, ô Dieu! Tu parles de la maison de ton serviteur pour les temps à venir. Et tu daignes porter les regards sur moi à la manière des hommes (‘adam), toi qui es élevé, Eternel Dieu!
1 Chroniques 21.13 David répondit à Gad: Je suis dans une grande angoisse! Oh! que je tombe entre les mains de l'Eternel, car ses compassions sont immenses; mais que je ne tombe pas entre les mains des hommes (‘adam)!
1 Chroniques 29.1 Le roi David dit à toute l'assemblée: Mon fils Salomon, le seul que Dieu ait choisi, est jeune et d'un âge faible, et l'ouvrage est considérable, car ce palais n'est pas pour un homme (‘adam), mais il est pour l'Eternel Dieu.
2 Chroniques 6.18 Mais quoi! Dieu habiterait-il véritablement avec l'homme (‘adam) sur la terre? Voici, les cieux et les cieux des cieux ne peuvent te contenir: combien moins cette maison que j'ai bâtie!
2 Chroniques 6.29 si un homme (‘adam), si tout ton peuple d'Israël fait entendre des prières et des supplications, et que chacun reconnaisse sa plaie et sa douleur et étende les mains vers cette maison,
2 Chroniques 6.30 exauce-le des cieux, du lieu de ta demeure, et pardonne; rends à chacun selon ses voies, toi qui connais le coeur de chacun, car seul tu connais le coeur des enfants des hommes (‘adam),
2 Chroniques 6.36 Quand ils pécheront contre toi, car il n'y a point d'homme (‘adam) qui ne pèche, quand tu seras irrité contre eux et que tu les livreras à l'ennemi, qui les emmènera captifs dans un pays lointain ou rapproché;
2 Chroniques 19.6 Et il dit aux juges: Prenez garde à ce que vous ferez, car ce n'est pas pour les hommes (‘adam) que vous prononcerez des jugements; c'est pour l'Eternel, qui sera près de vous quand vous les prononcerez.
Voir les 6 occurences dans 2 Chroniques
Néhémie 2.10 Sanballat, le Horonite, et Tobija, le serviteur ammonite, l'ayant appris, eurent un grand déplaisir de ce qu'il venait un homme (‘adam) pour chercher le bien des enfants d'Israël.
Néhémie 2.12 Après quoi, je me levai pendant la nuit avec quelques hommes, sans avoir dit à personne (‘adam) ce que mon Dieu m'avait mis au coeur de faire pour Jérusalem. Il n'y avait avec moi d'autre bête de somme que ma propre monture.
Néhémie 9.29 Tu les conjuras de revenir à ta loi; et ils persévérèrent dans l'orgueil, ils n'écoutèrent point tes commandements, ils péchèrent contre tes ordonnances, qui font vivre celui (‘adam) qui les met en pratique, ils eurent une épaule rebelle, ils raidirent leur cou, et ils n'obéirent point.
Job 5.7 L'homme (‘adam) naît pour souffrir, Comme l'étincelle pour voler.
Job 7.20 Si j'ai péché, qu'ai-je pu te faire, gardien des hommes (‘adam)? Pourquoi me mettre en butte à tes traits? Pourquoi me rendre à charge à moi-même?
Job 11.12 L'homme, au contraire, a l'intelligence d'un fou, Il (‘adam) est né comme le petit d'un âne sauvage.
Job 14.1 L'homme (‘adam) né de la femme! Sa vie est courte, sans cesse agitée.
Job 14.10 Mais l'homme meurt, et il perd sa force; L'homme (‘adam) expire, et où est-il?
Voir les 26 occurences dans Job
Psaumes 8.4 (8:5) Qu'est-ce que l'homme, pour que tu te souviennes de lui? Et le fils de l'homme (‘adam), pour que tu prennes garde à lui?
Psaumes 11.4 L'Eternel est dans son saint temple, L'Eternel a son trône dans les cieux; Ses yeux regardent, Ses paupières sondent les fils de l'homme (‘adam).
Psaumes 12.1 (12:1) Au chef des chantres. Sur la harpe à huit cordes. Psaume de David. (12:2) Sauve, Eternel! car les hommes pieux s'en vont, Les fidèles disparaissent parmi les fils de l'homme (‘adam).
Psaumes 12.8 (12:9) Les méchants se promènent de toutes parts, Quand la bassesse règne parmi les fils de l'homme (‘adam).
Psaumes 14.2 L'Eternel, du haut des cieux, regarde les fils de l'homme (‘adam), Pour voir s'il y a quelqu'un qui soit intelligent, Qui cherche Dieu.
Voir les 62 occurences dans Psaumes
Proverbes 3.4 Tu acquerras ainsi de la grâce et une raison saine, Aux yeux de Dieu et des hommes (‘adam).
Proverbes 3.13 Heureux l'homme (‘adam) qui a trouvé la sagesse, Et l'homme (‘adam) qui possède l'intelligence!
Proverbes 3.30 Ne conteste pas sans motif avec quelqu'un (‘adam), Lorsqu'il ne t'a point fait de mal.
Proverbes 6.12 L'homme (‘adam) pervers, l'homme inique, Marche la fausseté dans la bouche;
Proverbes 8.4 Hommes, c'est à vous que je crie, Et ma voix s'adresse aux fils de l'homme (‘adam).
Voir les 45 occurences dans Proverbes
Ecclésiaste 1.3 Quel avantage revient-il à l'homme (‘adam) de toute la peine qu'il se donne sous le soleil?
Ecclésiaste 1.13 J'ai appliqué mon coeur à rechercher et à sonder par la sagesse tout ce qui se fait sous les cieux: c'est là une occupation pénible, à laquelle Dieu soumet les fils de l'homme (‘adam).
Ecclésiaste 2.3 Je résolus en mon coeur de livrer ma chair au vin, tandis que mon coeur me conduirait avec sagesse, et de m'attacher à la folie jusqu'à ce que je visse ce qu'il est bon pour les fils de l'homme (‘adam) de faire sous les cieux pendant le nombre des jours de leur vie.
Ecclésiaste 2.8 Je m'amassai de l'argent et de l'or, et les richesses des rois et des provinces. Je me procurai des chanteurs et des chanteuses, et les délices des fils de l'homme (‘adam), des femmes en grand nombre.
Ecclésiaste 2.12 Alors j'ai tourné mes regards vers la sagesse, et vers la sottise et la folie. -Car que fera l'homme (‘adam) qui succédera au roi? Ce qu'on a déjà fait.
Voir les 48 occurences dans Ecclésiaste
Esaïe 2.9 Les petits (‘adam) seront abattus, et les grands seront abaissés: Tu ne leur pardonneras point.
Esaïe 2.11 L'homme (‘adam) au regard hautain sera abaissé, Et l'orgueilleux sera humilié: L'Eternel seul sera élevé ce jour-là.
Esaïe 2.17 L'homme (‘adam) orgueilleux sera humilié, Et le hautain sera abaissé: L'Eternel seul sera élevé ce jour-là.
Esaïe 2.20 En ce jour, les hommes (‘adam) jetteront Leurs idoles d'argent et leurs idoles d'or, Qu'ils s'étaient faites pour les adorer, Aux rats et aux chauves-souris;
Esaïe 2.22 Cessez de vous confier en l'homme (‘adam), Dans les narines duquel il n'y a qu'un souffle: Car de quelle valeur est-il?
Voir les 27 occurences dans Esaïe
Jérémie 2.6 Ils n'ont pas dit: Où est l'Eternel, Qui nous a fait monter du pays d'Egypte, Qui nous a conduits dans le désert, Dans une terre aride et pleine de fosses, Dans une terre où règnent la sécheresse et l'ombre de la mort, Dans une terre par où personne ne passe, Et où n'habite aucun homme (‘adam)?
Jérémie 4.25 Je regarde, et voici, il n'y a point d'homme (‘adam); Et tous les oiseaux des cieux ont pris la fuite.
Jérémie 7.20 C'est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: Voici, ma colère et ma fureur se répandent sur ce lieu, Sur les hommes (‘adam) et sur les bêtes, Sur les arbres des champs et sur les fruits de la terre; Elle brûlera, et ne s'éteindra point.
Jérémie 9.22 Dis: Ainsi parle l'Eternel: Les cadavres des hommes (‘adam) tomberont Comme du fumier sur les champs, Comme tombe derrière le moissonneur une gerbe Que personne ne ramasse.
Jérémie 10.14 Tout homme (‘adam) devient stupide par sa science, Tout orfèvre est honteux de son image taillée; Car ses idoles ne sont que mensonge, Il n'y a point en elles de souffle,
Voir les 30 occurences dans Jérémie
Lamentations 3.36 Quand on fait tort à autrui (‘adam) dans sa cause, Le Seigneur ne le voit-il pas?
Lamentations 3.39 Pourquoi l'homme (‘adam) vivant se plaindrait-il? Que chacun se plaigne de ses propres péchés.
Ezéchiel 1.5 Au centre encore, apparaissaient quatre animaux, dont l'aspect avait une ressemblance humaine (‘adam).
Ezéchiel 1.8 Ils avaient des mains d'homme (‘adam) sous les ailes à leurs quatre côtés; et tous les quatre avaient leurs faces et leurs ailes.
Ezéchiel 1.10 Quant à la figure de leurs faces, ils avaient tous une face d'homme (‘adam), tous quatre une face de lion à droite, tous quatre une face de boeuf à gauche, et tous quatre une face d'aigle.
Ezéchiel 1.26 Au-dessus du ciel qui était sur leurs têtes, il y avait quelque chose de semblable à une pierre de saphir, en forme de trône; et sur cette forme de trône apparaissait comme une figure d'homme (‘adam) placé dessus en haut.
Ezéchiel 2.1 Il me dit: Fils de l'homme (‘adam), tiens-toi sur tes pieds, et je te parlerai.
Voir les 132 occurences dans Ezéchiel
Daniel 8.16 Et j'entendis la voix d'un homme (‘adam) au milieu de l'Ulaï; il cria et dit: Gabriel, explique-lui la vision.
Daniel 8.17 Il vint alors près du lieu où j'étais; et à son approche, je fus effrayé, et je tombai sur ma face. Il me dit: Sois attentif, fils de l'homme (‘adam), car la vision concerne un temps qui sera la fin.
Daniel 10.16 Et voici, quelqu'un qui avait l'apparence des fils de l'homme (‘adam) toucha mes lèvres. J'ouvris la bouche, je parlai, et je dis à celui qui se tenait devant moi: Mon seigneur, la vision m'a rempli d'effroi, et j'ai perdu toute vigueur.
Daniel 10.18 Alors celui qui avait l'apparence d'un homme (‘adam) me toucha de nouveau, et me fortifia.
Osée 6.7 Ils ont, comme le vulgaire (‘adam), transgressé l'alliance; C'est alors qu'ils m'ont été infidèles.
Osée 9.12 S'ils élèvent leurs enfants, Je les en priverai avant qu'ils soient des hommes (‘adam); Et malheur à eux, quand je les abandonnerai!
Osée 11.4 Je les tirai avec des liens d'humanité (‘adam), avec des cordages d'amour, Je fus pour eux comme celui qui aurait relâché le joug près de leur bouche, Et je leur présentai de la nourriture.
Osée 13.2 Maintenant ils continuent à pécher, Ils se font avec leur argent des images en fonte, Des idoles de leur invention; Toutes sont l'oeuvre des artisans. On dit à leur sujet: Que ceux (‘adam) qui sacrifient baisent les veaux!
Joël 1.12 La vigne est confuse, Le figuier languissant; Le grenadier, le palmier, le pommier, Tous les arbres des champs sont flétris… La joie a cessé parmi les fils de l'homme (‘adam)!
Amos 4.13 Car voici celui qui a formé les montagnes et créé le vent, Et qui fait connaître à l'homme (‘adam) ses pensées, Celui qui change l'aurore en ténèbres, Et qui marche sur les hauteurs de la terre: Son nom est l'Eternel, le Dieu des armées.
Jonas 3.7 Et il fit faire dans Ninive cette publication, par ordre du roi et de ses grands; Que les hommes (‘adam) et les bêtes, les boeufs et les brebis, ne goûtent de rien, ne paissent point, et ne boivent point d'eau!
Jonas 3.8 Que les hommes (‘adam) et les bêtes soient couverts de sacs, qu'ils crient à Dieu avec force, et qu'ils reviennent tous de leur mauvaise voie et des actes de violence dont leurs mains sont coupables!
Jonas 4.11 Et moi, je n'aurais pas pitié de Ninive, la grande ville, dans laquelle se trouvent plus de cent vingt mille hommes (‘adam) qui ne savent pas distinguer leur droite de leur gauche, et des animaux en grand nombre!
Michée 2.12 Je te rassemblerai tout entier, ô Jacob! Je rassemblerai les restes d'Israël, Je les réunirai comme les brebis d'une bergerie, Comme le troupeau dans son pâturage; Il y aura un grand bruit d'hommes (‘adam).
Michée 5.5 (5:4) C'est lui qui ramènera la paix. Lorsque l'Assyrien viendra dans notre pays, Et qu'il pénétrera dans nos palais, Nous ferons lever contre lui sept pasteurs Et huit princes du peuple (‘adam).
Michée 5.7 (5:6) Le reste de Jacob sera au milieu des peuples nombreux Comme une rosée qui vient de l'Eternel, Comme des gouttes d'eau sur l'herbe: Elles ne comptent pas sur l'homme, Elles ne dépendent pas des enfants des hommes (‘adam).
Michée 6.8 On t'a fait connaître, ô homme (‘adam), ce qui est bien; Et ce que l'Eternel demande de toi, C'est que tu pratiques la justice, Que tu aimes la miséricorde, Et que tu marches humblement avec ton Dieu.
Michée 7.2 L'homme de bien a disparu du pays, Et il n'y a plus de juste parmi les hommes (‘adam); Ils sont tous en embuscade pour verser le sang, Chacun tend un piège à son frère.
Habacuc 1.14 Traiterais-tu l'homme (‘adam) comme les poissons de la mer, Comme le reptile qui n'a point de maître?
Habacuc 2.8 Parce que tu as pillé beaucoup de nations, Tout le reste des peuples te pillera; Car tu as répandu le sang des hommes (‘adam), Tu as commis des violences dans le pays, Contre la ville et tous ses habitants.
Habacuc 2.17 Car les violences contre le Liban retomberont sur toi, Et les ravages des bêtes t'effraieront, Parce que tu as répandu le sang des hommes (‘adam), Et commis des violences dans le pays, Contre la ville et tous ses habitants.
Sophonie 1.3 Je détruirai les hommes (‘adam) et les bêtes, Les oiseaux du ciel et les poissons de la mer, Les objets de scandale, et les méchants avec eux; J'exterminerai les hommes (‘adam) de la face de la terre, Dit l'Eternel.
Sophonie 1.17 Je mettrai les hommes (‘adam) dans la détresse, Et ils marcheront comme des aveugles, Parce qu'ils ont péché contre l'Eternel; Je répandrai leur sang comme de la poussière, Et leur chair comme de l'ordure.
Aggée 1.11 J'ai appelé la sécheresse sur le pays, sur les montagnes, Sur le blé, sur le moût, sur l'huile, Sur ce que la terre peut rapporter, Sur les hommes (‘adam) et sur les bêtes, Et sur tout le travail des mains.
Zacharie 2.4 Il lui dit: Cours, parle à ce jeune homme, et dis: Jérusalem sera une ville ouverte, à cause de la multitude d'hommes (‘adam) et de bêtes qui seront au milieu d'elle;
Zacharie 8.10 Car avant ce temps, le travail de l'homme (‘adam) ne recevait pas sa récompense, et le salaire des bêtes était nul; il n'y avait point de paix pour ceux qui entraient et sortaient, à cause de l'ennemi, et je lâchais tous les hommes (‘adam) les uns contre les autres.
Zacharie 9.1 Oracle, parole de l'Eternel sur le pays de Hadrac. Elle s'arrête sur Damas, Car l'Eternel a l'oeil sur les hommes (‘adam) Comme sur toutes les tribus d'Israël;
Zacharie 11.6 Car je n'ai plus de pitié pour les habitants du pays, Dit l'Eternel; Et voici, je livre les hommes (‘adam) Aux mains les uns des autres et aux mains de leur roi; Ils ravageront le pays, Et je ne délivrerai pas de leurs mains.
Zacharie 12.1 Oracle, parole de l'Eternel sur Israël. Ainsi parle l'Eternel, qui a étendu les cieux et fondé la terre, Et qui a formé l'esprit de l'homme (‘adam) au dedans de lui:
Voir les 7 occurences dans Zacharie
Malachie 3.8 Un homme (‘adam) trompe-t-il Dieu? Car vous me trompez, Et vous dites: En quoi t'avons-nous trompé? Dans les dîmes et les offrandes.
Mots liés אָדָם (‘Adam, 0121)
Notes