עָדָשׁ (‘adash) - Strong 05742
עָדָשׁ (‘adash) est un terme hébreu
trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par lentilles.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | עָדָשׁ | Numéro Strong | 05742 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 1573 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom féminin | ||
| Translitération | ‘adash | Phonétique | aw-dawsh’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient d'une racine au sens incertain | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
lentilles 4
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 4 fois dans 4 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Genèse (1), 2 Samuel (2), Ezéchiel (1) Versets Genèse 25.34 Alors Jacob donna à Esaü du pain et du potage de lentilles (‘adash). Il mangea et but, puis se leva et s'en alla. C'est ainsi qu'Esaü méprisa le droit d'aînesse.
2 Samuel 17.28 apportèrent des lits, des bassins, des vases de terre, du froment, de l'orge, de la farine, du grain rôti, des fèves, des lentilles (‘adash), des pois rôtis, 2 Samuel 23.11 Après lui, Schamma, fils d'Agué, d'Harar. Les Philistins s'étaient rassemblés à Léchi. Il y avait là une pièce de terre remplie de lentilles (‘adash); et le peuple fuyait devant les Philistins. Ezéchiel 4.9 Prends du froment, de l'orge, des fèves, des lentilles (‘adash), du millet et de l'épeautre, mets-les dans un vase, et fais-en du pain autant de jours que tu seras couché sur le côté; tu en mangeras pendant trois cent quatre-vingt-dix jours. |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||