Lueur.org - Un éclairage sur la foi

אָגַר (‘agar) - Strong 0103

אָגַר (‘agar) est un terme hébreu trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par amasse , récolte.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original אָגַר Numéro Strong 0103
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 22
Catégorie(s) lexicale(s) verbe
Translitération ‘agar Phonétique aw-gar’
Variantes
Origine racine primaire
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 amasse 1, récolte 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. recueillir, rassembler, récolter
Synonymes
Occurrences   3 fois dans 3 versets de 2 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Deutéronome (1), Proverbes (2)
Versets
Deutéronome 28.39 Tu planteras des vignes et tu les cultiveras; et tu ne boiras pas de vin et tu ne feras pas de récolte (‘agar), car les vers la mangeront.
Proverbes 6.8 Elle prépare en été sa nourriture, Elle amasse (‘agar) pendant la moisson de quoi manger.
Proverbes 10.5 Celui qui amasse (‘agar) pendant l'été est un fils prudent, Celui qui dort pendant la moisson est un fils qui fait honte.
Mots liés אָגוּר (‘Aguwr, 094)
Notes