אֹהֶל (‘ahal) - Strong 0167
אֹהֶל (‘ahal) est un terme hébreu
trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par dresser sa tente , lever sa tente ....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | אֹהֶל | Numéro Strong | 0167 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 32 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | verbe | ||
| Translitération | ‘ahal | Phonétique | aw-hal’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient de אֹהֶל (‘ohel, 0168) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
dresser sa tente 2, lever sa tente 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 3 fois dans 3 versets de 2 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Genèse (2), Esaïe (1) Versets Genèse 13.12 Abram habita dans le pays de Canaan; et Lot habita dans les villes de la plaine, et dressa ses tentes (‘ahal) jusqu'à Sodome.
Genèse 13.18 Abram leva ses tentes (‘ahal), et vint habiter parmi les chênes de Mamré, qui sont près d'Hébron. Et il bâtit là un autel à l'Eternel. Esaïe 13.20 Elle ne sera plus jamais habitée, Elle ne sera plus jamais peuplée; L'Arabe n'y dressera point sa tente (‘ahal), Et les bergers n'y parqueront point leurs troupeaux. |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||