Lueur.org - Un éclairage sur la foi

אַהֲרוֹן (‘Aharown) - Strong 0175

אַהֲרוֹן (‘Aharown) est un terme hébreu trouvé 347 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Aaron.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original אַהֲרוֹן Numéro Strong 0175
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 35
Catégorie(s) lexicale(s) nom propre masculin
Translitération ‘Aharown Phonétique a-har-one’
Variantes
Origine
Traduction littérale Aaron = "haut placé ou éclairé"
Traductions dans la Segond 1910 Aaron
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. Frère aîné de Moïse, un Lévite et le premier souverain sacrificateur.
Synonymes
Occurrences   347 fois dans 328 versets de 13 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Exode (116), Lévitique (80), Nombres (101), Deutéronome (4), Josué (6), Juges (1), 1 Samuel (2), 1 Chroniques (17), 2 Chroniques (7), Esdras (1), Néhémie (2), Psaumes (9), Michée (1)
Versets
Exode 4.14 Alors la colère de l'Eternel s'enflamma contre Moïse, et il dit: N'y a t-il pas ton frère Aaron (‘Aharown), le Lévite? Je sais qu'il parlera facilement. Le voici lui-même, qui vient au-devant de toi; et, quand il te verra, il se réjouira dans son coeur.
Exode 4.27 L'Eternel dit à Aaron (‘Aharown): Va dans le désert au-devant de Moïse. Aaron partit; il rencontra Moïse à la montagne de Dieu, et il le baisa.
Exode 4.28 Moïse fit connaître à Aaron (‘Aharown) toutes les paroles de l'Eternel qui l'avait envoyé, et tous les signes qu'il lui avait ordonné de faire.
Exode 4.29 Moïse et Aaron (‘Aharown) poursuivirent leur chemin, et ils assemblèrent tous les anciens des enfants d'Israël.
Exode 4.30 Aaron (‘Aharown) rapporta toutes les paroles que l'Eternel avait dites à Moïse, et il exécuta les signes aux yeux du peuple.
Voir les 116 occurences dans Exode
Lévitique 1.5 Il égorgera le veau devant l'Eternel; et les sacrificateurs, fils d'Aaron (‘Aharown), offriront le sang, et le répandront tout autour sur l'autel qui est à l'entrée de la tente d'assignation.
Lévitique 1.7 Les fils du sacrificateur Aaron (‘Aharown) mettront du feu sur l'autel, et arrangeront du bois sur le feu.
Lévitique 1.8 Les sacrificateurs, fils d'Aaron (‘Aharown), poseront les morceaux, la tête et la graisse, sur le bois mis au feu sur l'autel.
Lévitique 1.11 Il l'égorgera au côté septentrional de l'autel, devant l'Eternel; et les sacrificateurs, fils d'Aaron (‘Aharown), en répandront le sang sur l'autel tout autour.
Lévitique 2.2 Il l'apportera aux sacrificateurs, fils d'Aaron (‘Aharown); le sacrificateur prendra une poignée de cette fleur de farine, arrosée d'huile, avec tout l'encens, et il brûlera cela sur l'autel comme souvenir. C'est une offrande d'une agréable odeur à l'Eternel.
Voir les 80 occurences dans Lévitique
Nombres 1.3 depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux d'Israël en état de porter les armes; vous en ferez le dénombrement selon leurs divisions, toi et Aaron (‘Aharown).
Nombres 1.17 Moïse et Aaron (‘Aharown) prirent ces hommes, qui avaient été désignés par leurs noms,
Nombres 1.44 Tels sont ceux dont le dénombrement fut fait par Moïse et Aaron (‘Aharown), et par les douze hommes, princes d'Israël; il y avait un homme pour chacune des maisons de leurs pères.
Nombres 2.1 L'Eternel parla à Moïse et à Aaron (‘Aharown), et dit:
Nombres 3.1 Voici la postérité d'Aaron (‘Aharown) et de Moïse, au temps où l'Eternel parla à Moïse, sur la montagne de Sinaï.
Voir les 101 occurences dans Nombres
Deutéronome 9.20 L'Eternel était aussi très irrité contre Aaron (‘Aharown), qu'il voulait faire périr, et pour qui (‘Aharown) j'intercédai encore dans ce temps-là.
Deutéronome 10.6 Les enfants d'Israël partirent de Beéroth-Bené Jaakan pour Moséra. C'est là que mourut Aaron (‘Aharown), et qu'il fut enterré; Eléazar, son fils, lui succéda dans le sacerdoce.
Deutéronome 32.50 Tu mourras sur la montagne où tu vas monter, et tu seras recueilli auprès de ton peuple, comme Aaron (‘Aharown), ton frère, est mort sur la montagne de Hor et a été recueilli auprès de son peuple,
Josué 21.4 On tira le sort pour les familles des Kehathites; et les Lévites, fils du sacrificateur Aaron (‘Aharown), eurent par le sort treize villes de la tribu de Juda, de la tribu de Siméon et de la tribu de Benjamin;
Josué 21.10 et qui furent pour les fils d'Aaron (‘Aharown) d'entre les familles des Kehathites et des fils de Lévi, car le sort les avait indiqués les premiers.
Josué 21.13 Ils donnèrent donc aux fils du sacrificateur Aaron (‘Aharown) la ville de refuge pour les meurtriers, Hébron et sa banlieue, Libna et sa banlieue,
Josué 21.19 Total des villes des sacrificateurs, fils d'Aaron (‘Aharown): treize villes, et leurs banlieues.
Josué 24.5 J'envoyai Moïse et Aaron (‘Aharown), et je frappai l'Egypte par les prodiges que j'opérai au milieu d'elle; puis je vous en fis sortir.
Voir les 6 occurences dans Josué
Juges 20.28 et c'était Phinées, fils d'Eléazar, fils d'Aaron (‘Aharown), qui se tenait à cette époque en présence de Dieu, -et ils dirent: Dois-je marcher encore pour combattre les fils de Benjamin, mon frère, ou dois-je m'en abstenir? L'Eternel répondit: Montez, car demain je les livrerai entre vos mains.
1 Samuel 12.6 Alors Samuel dit au peuple: C'est l'Eternel qui a établi Moïse et Aaron (‘Aharown), et qui a fait monter vos pères du pays d'Egypte.
1 Samuel 12.8 Après que Jacob fut venu en Egypte, vos pères crièrent à l'Eternel, et l'Eternel envoya Moïse et Aaron (‘Aharown), qui firent sortir vos pères d'Egypte et les firent habiter dans ce lieu.
1 Chroniques 6.3 Fils d'Amram: Aaron (‘Aharown) et Moïse; et Marie. Fils d'Aaron (‘Aharown): Nadab, Abihu, Eléazar et Ithamar.
1 Chroniques 6.49 Aaron (‘Aharown) et ses fils offraient les sacrifices sur l'autel des holocaustes et l'encens sur l'autel des parfums, ils remplissaient toutes les fonctions dans le lieu très saint, et faisaient l'expiation pour Israël, selon tout ce qu'avait ordonné Moïse, serviteur de Dieu.
1 Chroniques 6.50 Voici les fils d'Aaron (‘Aharown): Eléazar, son fils; Phinées, son fils: Abischua, son fils;
1 Chroniques 6.54 Voici leurs habitations, selon leurs enclos, dans les limites qui leur furent assignées. Aux fils d'Aaron (‘Aharown) de la famille des Kehathites, indiqués les premiers par le sort,
1 Chroniques 6.57 Aux fils d'Aaron (‘Aharown) on donna la ville de refuge Hébron, Libna et sa banlieue, Jatthir, Eschthemoa et sa banlieue,
Voir les 17 occurences dans 1 Chroniques
2 Chroniques 13.9 N'avez-vous pas repoussé les sacrificateurs de l'Eternel, les fils d'Aaron (‘Aharown) et les Lévites, et ne vous êtes-vous pas fait des sacrificateurs, comme les peuples des autres pays? Quiconque venait avec un jeune taureau et sept béliers, afin d'être consacré, devenait sacrificateur de ce qui n'est point Dieu.
2 Chroniques 13.10 Mais pour nous, l'Eternel est notre Dieu, et nous ne l'avons point abandonné, les sacrificateurs au service de l'Eternel sont fils d'Aaron (‘Aharown), et les Lévites remplissent leurs fonctions.
2 Chroniques 26.18 qui s'opposèrent au roi Ozias et lui dirent: Tu n'as pas le droit, Ozias, d'offrir des parfums à l'Eternel! Ce droit appartient aux sacrificateurs, fils d'Aaron (‘Aharown), qui ont été consacrés pour les offrir. Sors du sanctuaire, car tu commets un péché! Et cela ne tournera pas à ton honneur devant l'Eternel Dieu.
2 Chroniques 29.21 Ils offrirent sept taureaux, sept béliers, sept agneaux et sept boucs, en sacrifice d'expiation pour le royaume, pour le sanctuaire, et pour Juda. Le roi ordonna aux sacrificateurs, fils d'Aaron (‘Aharown), de les offrir sur l'autel de l'Eternel.
2 Chroniques 31.19 Et pour les fils d'Aaron (‘Aharown), les sacrificateurs, qui demeuraient à la campagne dans les banlieues de leurs villes, il y avait dans chaque ville des hommes désignés par leurs noms pour distribuer les portions à tous les mâles des sacrificateurs et à tous les Lévites enregistrés.
Voir les 7 occurences dans 2 Chroniques
Esdras 7.5 fils d'Abischua, fils de Phinées, fils d'Eléazar, fils d'Aaron (‘Aharown), le souverain sacrificateur.
Néhémie 10.38 Le sacrificateur, fils d'Aaron (‘Aharown), sera avec les Lévites quand ils lèveront la dîme; et les Lévites apporteront la dîme de la dîme à la maison de notre Dieu, dans les chambres de la maison du trésor.
Néhémie 12.47 Tout Israël, au temps de Zorobabel et de Néhémie, donna les portions des chantres et des portiers, jour par jour; on donna aux Lévites les choses consacrées, et les Lévites donnèrent aux fils d'Aaron (‘Aharown) les choses consacrées.
Psaumes 77.20 (77:21) Tu as conduit ton peuple comme un troupeau, Par la main de Moïse et d'Aaron (‘Aharown).
Psaumes 99.6 Moïse et Aaron (‘Aharown) parmi ses sacrificateurs, Et Samuel parmi ceux qui invoquaient son nom, Invoquèrent l'Eternel, et il les exauça.
Psaumes 105.26 Il envoya Moïse, son serviteur, Et Aaron (‘Aharown), qu'il avait choisi.
Psaumes 106.16 Ils se montrèrent, dans le camp, jaloux contre Moïse, Contre Aaron (‘Aharown), le saint de l'Eternel.
Psaumes 115.10 Maison d'Aaron (‘Aharown), confie-toi en l'Eternel! Il est leur secours et leur bouclier.
Voir les 9 occurences dans Psaumes
Michée 6.4 Car je t'ai fait monter du pays d'Egypte, Je t'ai délivré de la maison de servitude, Et j'ai envoyé devant toi Moïse, Aaron (‘Aharown) et Marie.
Mots liés
Notes