αἶνος (ainos) - Strong 136
αἶνος (ainos) est un terme grec
trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par louanges , loua.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | αἶνος | Numéro Strong | 136 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | TDNT 1:177,27 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | ainos | Phonétique | ah'-ee-nos |
| Variantes | |||
| Origine | apparemment mot primaire: une histoire, mais utilisé dans le sens de ἔπαινος (epainos, 1868) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
louanges 1, loua 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 2 fois dans 2 versets de 2 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Matthieu (1), Luc (1) Versets Matthieu 21.16 2532 Ils lui dirent: Entends-tu ce qu'ils disent? {1161 Oui}, leur répondit Jésus. {N'avez-vous jamais lu ces paroles: Tu as tiré des louanges (ainos) de la bouche des enfants et de ceux qui sont à la mamelle?}
Luc 18.43 2532 A l'instant il recouvra la vue, et suivit Jésus, en glorifiant Dieu. Tout le peuple, voyant cela, loua (ainos) Dieu. |
|||
| Mots liés | αἰνέω (aineo, 134), αἴνιγμα (ainigma, 135) | ||
| Notes | |||