עָלַס (‘alac) - Strong 05965
עָלַס (‘alac) est un terme hébreu
trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par en jouir, joyeux, joyeusement.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | עָלַס | Numéro Strong | 05965 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 1632 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | verbe | ||
| Translitération | ‘alac | Phonétique | aw-las’ |
| Variantes | |||
| Origine | une racine primaire | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
en jouir, joyeux, joyeusement
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 3 fois dans 3 versets de 2 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Job (2), Proverbes (1) Versets Job 20.18 Il rendra ce qu'il a gagné, et n'en profitera plus; Il restituera tout ce qu'il a pris, et n'en jouira (‘alac) plus.
Job 39.13 (39:16) L'aile de l'autruche se déploie joyeuse (‘alac); On dirait l'aile, le plumage de la cigogne. Proverbes 7.18 Viens, enivrons-nous d'amour jusqu'au matin, Livrons-nous joyeusement (‘alac) à la volupté. |
|||
| Mots liés | בַּעֲלִיס (Ba‘alic, 01185) | ||
| Notes | |||