עֲלָטָה (‘alatah) - Strong 05939
עֲלָטָה (‘alatah) est un terme hébreu
trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par obscurité.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | עֲלָטָה | Numéro Strong | 05939 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 1626 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom féminin | ||
| Translitération | ‘alatah | Phonétique | al-aw-taw’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient d'une racine du sens de couvrir | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
obscurité
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 4 fois dans 4 versets de 2 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Genèse (1), Ezéchiel (3) Versets Genèse 15.17 Quand le soleil fut couché, il y eut une obscurité (‘alatah) profonde; et voici, ce fut une fournaise fumante, et des flammes passèrent entre les animaux partagés.
Ezéchiel 12.6 Sous leurs yeux, tu les mettras sur ton épaule, tu les sortiras pendant l'obscurité (‘alatah), tu te couvriras le visage, et tu ne regarderas pas la terre; car je veux que tu sois un signe pour la maison d'Israël. Ezéchiel 12.7 Je fis ce qui m'avait été ordonné: je sortis de jour mes effets comme des effets de voyage, le soir je perçai la muraille avec la main, et je les sortis pendant l'obscurité (‘alatah) et les mis sur mon épaule, en leur présence. Ezéchiel 12.12 Le prince qui est au milieu d'eux Mettra son bagage sur l'épaule pendant l'obscurité (‘alatah) et partira; On percera la muraille pour le faire sortir; Il se couvrira le visage, Pour que ses yeux ne regardent pas la terre. |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||