אַלְלַי (‘alelay) - Strong 0480
אַלְלַי (‘alelay) est un terme hébreu
trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par malheur.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | אַלְלַי | Numéro Strong | 0480 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 101 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | interjection | ||
| Translitération | ‘alelay | Phonétique | al-le-lah’ee |
| Variantes | |||
| Origine | par duplication de אָלָה (‘alah, 0421) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
malheur 2
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 2 fois dans 2 versets de 2 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Job (1), Michée (1) Versets Job 10.15 Suis-je coupable, malheur (‘alelay) à moi! Suis-je innocent, je n'ose lever la tête, Rassasié de honte et absorbé dans ma misère.
Michée 7.1 Malheur (‘alelay) à moi! car je suis comme à la récolte des fruits, Comme au grappillage après la vendange: Il n'y a point de grappes à manger, Point de ces primeurs que mon âme désire. |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||