אָלַף (‘alph) - Strong 0502
אָלַף (‘alph) est un terme hébreu
trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par diriger , enseigner , instruire ....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | אָלַף | Numéro Strong | 0502 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 108 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | verbe | ||
| Translitération | ‘alph | Phonétique | aw-lof’ |
| Variantes | |||
| Origine | une racine primaire | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
diriger 1, enseigner 1, instruire 1, habituer 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 4 fois dans 4 versets de 2 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Job (3), Proverbes (1) Versets Job 15.5 Ton iniquité dirige (‘alph) ta bouche, Et tu prends le langage des hommes rusés.
Job 33.33 Si tu n'as rien à dire, écoute-moi! Tais-toi, et je t'enseignerai (‘alph) la sagesse. Job 35.11 Qui nous instruit (‘alph) plus que les bêtes de la terre, Et nous donne l'intelligence plus qu'aux oiseaux du ciel? Proverbes 22.25 De peur que tu ne t'habitues (‘alph) à ses sentiers, Et qu'ils ne deviennent un piège pour ton âme. |
|||
| Mots liés | אַלּוּף (‘alluwph, 0441), אֶלֶף (‘eleph, 0504) | ||
| Notes | |||