עֲלוּמִים (‘aluwm) - Strong 05934
עֲלוּמִים (‘aluwm) est un terme hébreu
trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par jeunesse.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | עֲלוּמִים | Numéro Strong | 05934 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 1630c |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | ‘aluwm | Phonétique | aw-loom’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient de עָלַם (‘alam, 05956) dans le sens dénominatif de עֶלֶם (‘elem, 05958) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
jeunesse 4
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 4 fois dans 4 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Job (2), Psaumes (1), Esaïe (1) Versets Job 20.11 La vigueur de la jeunesse (‘aluwm), qui remplissait ses membres, Aura sa couche avec lui dans la poussière.
Job 33.25 Et sa chair a plus de fraîcheur qu'au premier âge, Il revient aux jours de sa jeunesse (‘aluwm). Psaumes 89.45 (89:46) Tu as abrégé les jours de sa jeunesse (‘aluwm), Tu l'as couvert de honte. Pause. Esaïe 54.4 Ne crains pas, car tu ne seras point confondue; Ne rougis pas, car tu ne seras pas déshonorée; Mais tu oublieras la honte de ta jeunesse (‘aluwm), Et tu ne te souviendras plus de l'opprobre de ton veuvage. |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||