Lueur.org - Un éclairage sur la foi

אֲמַצְיָה (‘Amatsyah) - Strong 0558

אֲמַצְיָה (‘Amatsyah) est un terme hébreu trouvé 40 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Amatsia.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original אֲמַצְיָה Numéro Strong 0558
Langue hébreu TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s) nom propre masculin
Translitération ‘Amatsyah Phonétique am-ats-yaw’
Variantes ‘Amatsyahuw [am-ats-yaw’- hoo]
Origine vient de אָמֵץ (‘amats, 0553) et יָהּ (Yahh, 03050)
Traduction littérale Amatsia (Angl. Amaziah) = "l'Eternel est fort"
Traductions dans la Segond 1910 Amatsia 40
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. un roi de Juda, fils de Joas, père d'Azaria
  2. un sacrificateur de Béthel sous Jéroboam II
  3. père de Joscha, de la tribu de Siméon
  4. un Lévite, chanteur au tabernacle à l'époque de David
Synonymes
Occurrences   40 fois dans 39 versets de 4 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : 2 Rois (15), 1 Chroniques (3), 2 Chroniques (19), Amos (3)
Versets
2 Rois 12.21 Jozacar, fils de Schimeath, et Jozabad, fils de Schomer, ses serviteurs, le frappèrent, et il mourut. On l'enterra avec ses pères, dans la ville de David. Et Amatsia (‘Amatsyah), son fils, régna à sa place.
2 Rois 13.12 Le reste des actions de Joas, tout ce qu'il a fait, ses exploits, et la guerre qu'il eut avec Amatsia (‘Amatsyah), roi de Juda, cela n'est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des rois d'Israël?
2 Rois 14.1 La seconde année de Joas, fils de Joachaz, roi d'Israël, Amatsia (‘Amatsyah), fils de Joas, roi de Juda, régna.
2 Rois 14.8 Alors Amatsia (‘Amatsyah) envoya des messagers à Joas, fils de Joachaz, fils de Jéhu, roi d'Israël, pour lui dire: Viens, voyons-nous en face!
2 Rois 14.9 Et Joas, roi d'Israël, fit dire à Amatsia (‘Amatsyah), roi de Juda: L'épine du Liban envoya dire au cèdre du Liban: Donne ta fille pour femme à mon fils! Et les bêtes sauvages qui sont au Liban passèrent et foulèrent l'épine.
2 Rois 14.11 Mais Amatsia (‘Amatsyah) ne l'écouta pas. Et Joas, roi d'Israël, monta; et ils se virent en face, lui et Amatsia (‘Amatsyah), roi de Juda, à Beth-Schémesch, qui est à Juda.
2 Rois 14.13 Joas, roi d'Israël, prit à Beth-Schémesch Amatsia (‘Amatsyah), roi de Juda, fils de Joas, fils d'Achazia. Il vint à Jérusalem, et fit une brèche de quatre cents coudées dans la muraille de Jérusalem, depuis la porte d'Ephraïm jusqu'à la porte de l'angle.
2 Rois 14.15 Le reste des actions de Joas, ce qu'il a fait, ses exploits, et la guerre qu'il eut avec Amatsia (‘Amatsyah), roi de Juda, cela n'est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des rois d'Israël?
2 Rois 14.17 Amatsia (‘Amatsyah), fils de Joas, roi de Juda, vécut quinze ans après la mort de Joas, fils de Joachaz, roi d'Israël.
2 Rois 14.18 Le reste des actions d'Amatsia (‘Amatsyah), cela n'est-il pas écrit dans le livre des Chroniques des rois de Juda?
2 Rois 14.21 Et tout le peuple de Juda prit Azaria, âgé de seize ans, et l'établit roi à la place de son père Amatsia (‘Amatsyah).
2 Rois 14.23 La quinzième année d'Amatsia (‘Amatsyah), fils de Joas, roi de Juda, Jéroboam, fils de Joas, roi d'Israël, régna à Samarie. Il régna quarante et un ans.
2 Rois 15.1 La vingt-septième année de Jéroboam, roi d'Israël, Azaria, fils d'Amatsia (‘Amatsyah), roi de Juda, régna.
2 Rois 15.3 Il fit ce qui est droit aux yeux de l'Eternel, entièrement comme avait fait Amatsia (‘Amatsyah), son père.
1 Chroniques 3.12 Amatsia (‘Amatsyah), son fils; Azaria, son fils; Jotham, son fils;
1 Chroniques 4.34 Meschobab; Jamlec; Joscha, fils d'Amatsia (‘Amatsyah);
1 Chroniques 6.45 fils de Haschabia, fils d'Amatsia (‘Amatsyah), fils de Hilkija,
2 Chroniques 24.27 Pour ce qui concerne ses fils, le grand nombre de prophéties dont il fut l'objet, et les réparations faites à la maison de Dieu, cela est écrit dans les mémoires sur le livre des rois. Amatsia (‘Amatsyah), son fils, régna à sa place.
2 Chroniques 25.1 Amatsia (‘Amatsyah) devint roi à l'âge de vingt-cinq ans, et il régna vingt-neuf ans à Jérusalem. Sa mère s'appelait Joaddan, de Jérusalem.
2 Chroniques 25.5 Amatsia (‘Amatsyah) rassembla les hommes de Juda et les plaça d'après les maisons paternelles, les chefs de milliers et les chefs de centaines, pour tout Juda et Benjamin; il en fit le dénombrement depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, et il trouva trois cent mille hommes d'élite, en état de porter les armes, maniant la lance et le bouclier.
2 Chroniques 25.9 Amatsia (‘Amatsyah) dit à l'homme de Dieu: Et comment agir à l'égard des cent talents que j'ai donnés à la troupe d'Israël? L'homme de Dieu répondit: L'Eternel peut te donner bien plus que cela.
2 Chroniques 25.10 Alors Amatsia (‘Amatsyah) sépara la troupe qui lui était venue d'Ephraïm, afin que ces gens retournassent chez eux. Mais ils furent très irrités contre Juda, et ils s'en allèrent chez eux avec une ardente colère.
2 Chroniques 25.11 Amatsia (‘Amatsyah) prit courage, et conduisit son peuple. Il alla dans la vallée du sel, et il battit dix mille hommes des fils de Séir.
2 Chroniques 25.13 Cependant, les gens de la troupe qu'Amatsia (‘Amatsyah) avait renvoyés pour qu'ils n'allassent pas à la guerre avec lui firent une invasion dans les villes de Juda depuis Samarie jusqu'à Beth-Horon, y tuèrent trois mille personnes, et enlevèrent de nombreuses dépouilles.
2 Chroniques 25.14 Lorsqu'Amatsia (‘Amatsyah) fut de retour après la défaite des Edomites, il fit venir les dieux des fils de Séir, et se les établit pour dieux; il se prosterna devant eux, et leur offrit des parfums.
2 Chroniques 25.15 Alors la colère de l'Eternel s'enflamma contre Amatsia (‘Amatsyah), et il envoya vers lui un prophète, qui lui dit: Pourquoi as-tu recherché les dieux de ce peuple, quand ils n'ont pu délivrer leur peuple de ta main?
2 Chroniques 25.17 Après s'être consulté, Amatsia (‘Amatsyah), roi de Juda, envoya dire à Joas, fils de Joachaz, fils de Jéhu, roi d'Israël: Viens, voyons-nous en face!
2 Chroniques 25.18 Et Joas, roi d'Israël, fit dire à Amatsia (‘Amatsyah), roi de Juda: L'épine du Liban envoya dire au cèdre du Liban: Donne ta fille pour femme à mon fils! Et les bêtes sauvages qui sont au Liban passèrent et foulèrent l'épine.
2 Chroniques 25.20 Mais Amatsia (‘Amatsyah) ne l'écouta pas, car Dieu avait résolu de les livrer entre les mains de l'ennemi, parce qu'ils avaient recherché les dieux d'Edom.
2 Chroniques 25.21 Et Joas, roi d'Israël, monta; et ils se virent en face, lui et Amatsia (‘Amatsyah), roi de Juda, à Beth-Schémesch, qui est à Juda.
2 Chroniques 25.23 Joas, roi d'Israël, prit à Beth-Schémesch Amatsia (‘Amatsyah), roi de Juda, fils de Joas, fils de Joachaz. Il l'emmena à Jérusalem, et il fit une brèche de quatre cents coudées dans la muraille de Jérusalem, depuis la porte d'Ephraïm jusqu'à la porte de l'angle.
2 Chroniques 25.25 Amatsia (‘Amatsyah), fils de Joas, roi de Juda, vécut quinze ans après la mort de Joas, fils de Joachaz, roi d'Israël.
2 Chroniques 25.26 Le reste des actions d'Amatsia (‘Amatsyah), les premières et les dernières, cela n'est-il pas écrit dans le livre des rois de Juda et d'Israël?
2 Chroniques 25.27 Depuis qu'Amatsia (‘Amatsyah) se fut détourné de l'Eternel, il se forma contre lui une conspiration à Jérusalem, et il s'enfuit à Lakis; mais on le poursuivit à Lakis, où on le fit mourir.
2 Chroniques 26.1 Tout le peuple de Juda prit Ozias, âgé de seize ans, et l'établit roi à la place de son père Amatsia (‘Amatsyah).
2 Chroniques 26.4 Il fit ce qui est droit aux yeux de l'Eternel, entièrement comme avait fait Amatsia (‘Amatsyah), son père.
Amos 7.10 Alors Amatsia (‘Amatsyah), prêtre de Béthel, fit dire à Jéroboam, roi d'Israël: Amos conspire contre toi au milieu de la maison d'Israël; le pays ne peut supporter toutes ses paroles.
Amos 7.12 Et Amatsia (‘Amatsyah) dit à Amos: Homme à visions, va-t-en, fuis dans le pays de Juda; manges-y ton pain, et là tu prophétiseras.
Amos 7.14 Amos répondit à Amatsia (‘Amatsyah): Je ne suis ni prophète, ni fils de prophète; mais je suis berger, et je cultive des sycomores.
Mots liés
Notes