אַמִּיץ (‘ammiyts) - Strong 0533
אַמִּיץ (‘ammiyts) est un terme hébreu
trouvé 6 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par puissant , tout puissant ,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | אַמִּיץ | Numéro Strong | 0533 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 117d |
| Catégorie(s) lexicale(s) | adjectif | ||
| Translitération | ‘ammiyts | Phonétique | am-meets’ |
| Variantes | raccourci ‘ammits [am-meets’] | ||
| Origine | vient de אָמֵץ (‘amats, 0553) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
puissant 3, tout puissant 2, courageux 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 6 fois dans 6 versets de 4 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : 2 Samuel (1), Job (2), Esaïe (2), Amos (1) Versets 2 Samuel 15.12 Pendant qu'Absalom offrait les sacrifices, il envoya chercher à la ville de Guilo Achitophel, le Guilonite, conseiller de David. La conjuration devint puissante (‘ammiyts), et le peuple était de plus en plus nombreux auprès d'Absalom.
Job 9.4 A lui la sagesse et la toute-puissance (‘ammiyts): Qui lui résisterait impunément? Job 9.19 Recourir à la force? Il est tout-puissant (‘ammiyts). A la justice? Qui me fera comparaître? Esaïe 28.2 Voici venir, de la part du Seigneur, un homme fort et puissant (‘ammiyts), Comme un orage de grêle, un ouragan destructeur, Comme une tempête qui précipite des torrents d'eaux: Il la fait tomber en terre avec violence. Esaïe 40.26 Levez vos yeux en haut, et regardez! Qui a créé ces choses? Qui fait marcher en ordre leur armée? Il les appelle toutes par leur nom; Par son grand pouvoir et par sa force puissante (‘ammiyts), Il n'en est pas une qui fasse défaut. Amos 2.16 Le plus courageux (‘ammiyts) des guerriers S'enfuira nu dans ce jour-là, dit l'Eternel. |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||