עָמוֹס (‘Amowc) - Strong 05986
עָמוֹס (‘Amowc) est un terme hébreu
trouvé 7 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Amos.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | עָמוֹס | Numéro Strong | 05986 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom propre masculin | ||
| Translitération | ‘Amowc | Phonétique | aw-moce’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient de עָמַס (‘amac, 06006) | ||
| Traduction littérale | Amos = "fardeau, porteur de fardeau" | ||
| Traductions dans la Segond 1910 |
Amos 7
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 7 fois dans 7 versets de 1 livre biblique (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Amos (7) Versets Amos 1.1 Paroles d'Amos (‘Amowc), l'un des bergers de Tekoa, visions qu'il eut sur Israël, au temps d'Ozias, roi de Juda, et au temps de Jéroboam, fils de Joas, roi d'Israël, deux ans avant le tremblement de terre.
Amos 7.8 L'Eternel me dit: Que vois-tu, Amos (‘Amowc)? Je répondis: Un niveau. Et le Seigneur dit: Je mettrai le niveau au milieu de mon peuple d'Israël, Je ne lui pardonnerai plus; Amos 7.10 Alors Amatsia, prêtre de Béthel, fit dire à Jéroboam, roi d'Israël: Amos (‘Amowc) conspire contre toi au milieu de la maison d'Israël; le pays ne peut supporter toutes ses paroles. Amos 7.11 Car voici ce que dit Amos (‘Amowc): Jéroboam mourra par l'épée, et Israël sera emmené captif loin de son pays. Amos 7.12 Et Amatsia dit à Amos (‘Amowc): Homme à visions, va-t-en, fuis dans le pays de Juda; manges-y ton pain, et là tu prophétiseras. Amos 7.14 Amos (‘Amowc) répondit à Amatsia: Je ne suis ni prophète, ni fils de prophète; mais je suis berger, et je cultive des sycomores. Amos 8.2 Il dit: Que vois-tu, Amos (‘Amowc)? Je répondis: Une corbeille de fruits. Et l'Eternel me dit: La fin est venue pour mon peuple d'Israël; Je ne lui pardonnerai plus. |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||