Lueur.org - Un éclairage sur la foi

ἀμφίβληστρον (amphiblestron) - Strong 293

ἀμφίβληστρον (amphiblestron) est un terme grec trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par filet.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original ἀμφίβληστρον Numéro Strong 293
Langue grec TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s) nom neutre
Translitération amphiblestron Phonétique am-fib'-lace-tron
Variantes
Origine vient d'un composé de la base de ἀμφότεροι (amphoteros, 297) et βάλλω (ballo, 906)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 filet 2
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. chose qui entoure et qui entrave les mouvements, tel que chaînes ou vêtements, un filet de pêche
Synonymes Synonymes de Filet, 5808
Occurrences   2 fois dans 2 versets de 2 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Matthieu (1), Marc (1)
Versets
Matthieu 4.18 1161 Comme il marchait le long de la mer de Galilée, il vit deux frères, Simon, appelé Pierre, et André, son frère, qui jetaient un filet (amphiblestron) dans la mer; car ils étaient pêcheurs.
Marc 1.16 1161 Comme il passait le long de la mer de Galilée, il vit Simon et André, frère de Simon, qui jetaient un filet (amphiblestron) dans la mer; car ils étaient pêcheurs.
Mots liés
Notes