Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Ἁνανίας (Ananias) - Strong 367

Ἁνανίας (Ananias) est un terme grec trouvé 11 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Ananias (de Damas) , Ananias (de....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original Ἁνανίας Numéro Strong 367
Langue grec TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s) nom propre masculin
Translitération Ananias Phonétique an-an-ee'-as
Variantes
Origine vient d'un mot Hébreu חֲנַנְיָה (Chananyah, 02608)
Traduction littérale Ananias = "celui à qui l'Éternel a donné gracieusement"
Traductions dans la Segond 1910 Ananias (de Damas) 6, Ananias (de Jérusalem) 3, Ananias (souverain sacrificateur) 2
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. un certain Chrétien de Jérusalem, le mari de Saphira Actes 5:1-6
  2. un Chrétien de Damas Actes 9:10-18
  3. un fils de Nedebaeus et souverain sacrificateur chez les Juifs, en 47-59 après J-C.Actes 23:2 Massacré en 66 par Sacarii
Synonymes
Occurrences   11 fois dans 10 versets de 1 livre biblique (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Actes (11)
Versets
Actes 5.1 Mais un homme nommé Ananias (Ananias), avec Saphira sa femme, vendit une propriété,
Actes 5.3 1161 Pierre lui dit: Ananias (Ananias), pourquoi Satan a-t-il rempli ton coeur, au point que tu mentes au Saint-Esprit, et que tu aies retenu une partie du prix du champ?
Actes 5.5 1161 Ananias (Ananias), entendant ces paroles, tomba, et expira. Une grande crainte saisit tous les auditeurs.
Actes 9.10 Or, il y avait à Damas un disciple nommé Ananias (Ananias). Le Seigneur lui dit dans une vision: {Ananias (Ananias)!} Il répondit: Me voici, Seigneur!
Actes 9.12 {et il a vu en vision un homme du nom d'Ananias (Ananias), qui entrait, et qui lui imposait les mains, afin qu'il recouvrât la vue.}
Actes 9.13 (9:12) Ananias (Ananias) répondit: (9:13) Seigneur, j'ai appris de plusieurs personnes tous les maux que cet homme a faits à tes saints dans Jérusalem;
Actes 9.17 1161 Ananias (Ananias) sortit; et, lorsqu'il fut arrivé dans la maison, il imposa les mains à Saul, en disant: Saul, mon frère, le Seigneur Jésus, qui t'est apparu sur le chemin par lequel tu venais, m'a envoyé pour que tu recouvres la vue et que tu sois rempli du Saint-Esprit.
Actes 22.12 Or, un nommé Ananias (Ananias), homme pieux selon la loi, et de qui tous les Juifs demeurant à Damas rendaient un bon témoignage,
Actes 23.2 1161 Le souverain sacrificateur Ananias (Ananias) ordonna à ceux qui étaient près de lui de le frapper sur la bouche.
Actes 24.1 1161 Cinq jours après, arriva le souverain sacrificateur Ananias (Ananias), avec des anciens et un orateur nommé Tertulle. Ils portèrent plainte au gouverneur contre Paul.
Mots liés
Notes