Lueur.org - Un éclairage sur la foi

עֲנָתוֹת (‘Anathowth) - Strong 06068

עֲנָתוֹת (‘Anathowth) est un terme hébreu trouvé 15 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Anathoth.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original עֲנָתוֹת Numéro Strong 06068
Langue hébreu TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s) nom propre masculin; nom propre de lieu
Translitération ‘Anathowth Phonétique an-aw-thoth’
Variantes
Origine pluriel de עֲנָת (‘Anath, 06067)
Traduction littérale Anathoth = "réponses à la prière"
Traductions dans la Segond 1910 Anathoth 15
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions n pr m
  1. fils de Béker et petit-fils de Benjamin
  2. un des chefs du peuple qui signèrent l'alliance avec Néhémie
n pr loc
  1. une ville de Benjamin attribuée aux sacrificateurs; située à environ 5 km de Jérusalem; lieu de naissance du prophète Jérémie
Synonymes
Occurrences   15 fois dans 15 versets de 7 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Josué (1), 1 Rois (1), 1 Chroniques (2), Esdras (1), Néhémie (3), Esaïe (1), Jérémie (6)
Versets
Josué 21.18 Anathoth (‘Anathowth) et sa banlieue, et Almon et sa banlieue, quatre villes.
1 Rois 2.26 Le roi dit ensuite au sacrificateur Abiathar: Va-t'en à Anathoth (‘Anathowth) dans tes terres, car tu mérites la mort; mais je ne te ferai pas mourir aujourd'hui, parce que tu as porté l'arche du Seigneur l'Eternel devant David, mon père, et parce que tu as eu part à toutes les souffrances de mon père.
1 Chroniques 6.60 et de la tribu de Benjamin, Guéba et sa banlieue, Allémeth et sa banlieue, Anathoth (‘Anathowth) et sa banlieue. Total de leurs villes: treize villes, d'après leurs familles.
1 Chroniques 7.8 Fils de Béker: Zemira, Joasch, Eliézer, Eljoénaï, Omri, Jerémoth, Abija, Anathoth (‘Anathowth) et Alameth, tous ceux-là fils de Béker,
Esdras 2.23 les gens d'Anathoth (‘Anathowth), cent vingt-huit;
Néhémie 7.27 les gens d'Anathoth (‘Anathowth), cent vingt-huit;
Néhémie 10.19 Hariph, Anathoth (‘Anathowth), Nébaï,
Néhémie 11.32 à Anathoth (‘Anathowth), à Nob, à Hanania,
Esaïe 10.30 Fais éclater ta voix, fille de Gallim! Prends garde, Laïs! malheur à toi, Anathoth (‘Anathowth)!
Jérémie 1.1 Paroles de Jérémie, fils de Hilkija, l'un des sacrificateurs d'Anathoth (‘Anathowth), dans le pays de Benjamin.
Jérémie 11.21 C'est pourquoi ainsi parle l'Eternel contre les gens d'Anathoth (‘Anathowth), Qui en veulent à ta vie, et qui disent: Ne prophétise pas au nom de l'Eternel, Ou tu mourras de notre main!
Jérémie 11.23 Aucun d'eux n'échappera; Car je ferai venir le malheur sur les gens d'Anathoth (‘Anathowth), L'année où je les châtierai.
Jérémie 32.7 Voici, Hanameel, fils de ton oncle Schallum, va venir auprès de toi pour te dire: Achète mon champ qui est à Anathoth (‘Anathowth), car tu as le droit de rachat pour l'acquérir.
Jérémie 32.8 Et Hanameel, fils de mon oncle, vint auprès de moi, selon la parole de l'Eternel, dans la cour de la prison, et il me dit: Achète mon champ, qui est à Anathoth (‘Anathowth), dans le pays de Benjamin, car tu as le droit d'héritage et de rachat, achète-le! Je reconnus que c'était la parole de l'Eternel.
Jérémie 32.9 J'achetai de Hanameel, fils de mon oncle, le champ qui est à Anathoth (‘Anathowth), et je lui pesai l'argent, dix-sept sicles d'argent.
Mots liés עַנְּתֹתִי (‘Anthothiy, 06069), עַנְתֹתִיָּה (‘Anthothiyah, 06070)
Notes