עֲנָוָה (‘anavah) - Strong 06038
עֲנָוָה (‘anavah) est un terme hébreu
trouvé 5 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par humilité , bonté.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | עֲנָוָה | Numéro Strong | 06038 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 1652b |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom féminin | ||
| Translitération | ‘anavah | Phonétique | an-aw-vaw’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient de עָנָו (anav, 06035) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
humilité 4, bonté 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 5 fois dans 5 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : 2 Samuel (1), Proverbes (3), Sophonie (1) Versets 2 Samuel 22.36 Tu me donnes le bouclier de ton salut, Et je deviens grand par ta bonté (‘anavah).
Proverbes 15.33 La crainte de l'Eternel enseigne la sagesse, Et l'humilité (‘anavah) précède la gloire. Proverbes 18.12 Avant la ruine, le coeur de l'homme s'élève; Mais l'humilité (‘anavah) précède la gloire. Proverbes 22.4 Le fruit de l'humilité (‘anavah), de la crainte de l'Eternel, C'est la richesse, la gloire et la vie. Sophonie 2.3 Cherchez l'Eternel, vous tous, humbles du pays, Qui pratiquez ses ordonnances! Recherchez la justice, recherchez l'humilité (‘anavah)! Peut-être serez-vous épargnés au jour de la colère de l'Eternel. |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||