Ἀνδρέας (Andreas) - Strong 406
Ἀνδρέας (Andreas) est un terme grec
trouvé 13 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par André.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | Ἀνδρέας | Numéro Strong | 406 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom propre masculin | ||
| Translitération | Andreas | Phonétique | an-dreh'-as |
| Variantes | |||
| Origine | vient de ἀνήρ (aner, 435) | ||
| Traduction littérale | André (Anglais: Andrew) = "viril" | ||
| Traductions dans la Segond 1910 |
André 13
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 13 fois dans 12 versets de 5 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Matthieu (2), Marc (4), Luc (1), Jean (5), Actes (1) Versets Matthieu 4.18 1161 Comme il marchait le long de la mer de Galilée, il vit deux frères, Simon, appelé Pierre, et André (Andreas), son frère, qui jetaient un filet dans la mer; car ils étaient pêcheurs.
Matthieu 10.2 Voici les noms des douze apôtres. Le premier, Simon appelé Pierre, et André (Andreas), son frère; Jacques, fils de Zébédée, et Jean, son frère; Marc 1.16 1161 Comme il passait le long de la mer de Galilée, il vit Simon et André (Andreas), frère de Simon, qui jetaient un filet dans la mer; car ils étaient pêcheurs. Marc 1.29 2532 En sortant de la synagogue, ils se rendirent avec Jacques et Jean à la maison de Simon et d'André (Andreas). Marc 3.18 2532 André (Andreas); Philippe; Barthélemy; Matthieu; Thomas; Jacques, fils d'Alphée; Thaddée; Simon le Cananite; Marc 13.3 2532 Il s'assit sur la montagne des oliviers, en face du temple. Et Pierre, Jacques, Jean et André (Andreas) lui firent en particulier cette question: Luc 6.14 Simon, qu'il nomma Pierre; André (Andreas), son frère; Jacques; Jean; Philippe; Barthélemy; Jean 1.40 André (Andreas), frère de Simon Pierre, était l'un des deux qui avaient entendu les paroles de Jean, et qui avaient suivi Jésus. Jean 1.44 1161 Philippe était de Bethsaïda, de la ville d'André (Andreas) et de Pierre. Jean 6.8 Un de ses disciples, André (Andreas), frère de Simon Pierre, lui dit: Jean 12.22 Philippe alla le dire à André (Andreas), puis André (Andreas) et Philippe le dirent à Jésus. Actes 1.13 2532 Quand ils furent arrivés, ils montèrent dans la chambre haute où ils se tenaient d'ordinaire; c'étaient Pierre, Jean, Jacques, André (Andreas), Philippe, Thomas, Barthélemy, Matthieu, Jacques, fils d'Alphée, Simon le Zélote, et Jude, fils de Jacques. |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||