ἀνθρωποκτόνος (anthropoktonos) - Strong 443
ἀνθρωποκτόνος (anthropoktonos) est un terme grec
trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par meurtrier.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | ἀνθρωποκτόνος | Numéro Strong | 443 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | adjectif | ||
| Translitération | anthropoktonos | Phonétique | anth-ro-pok-ton'-os |
| Variantes | |||
| Origine | vient de ἄνθρωπος (anthropos, 444) et kteine (tuer) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
meurtrier 3
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | Synonymes de Meurtrier, 5811, Synonymes de Meurtrier, 5889 | ||
|
Occurrences 3 fois dans 2 versets de 2 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Jean (1), 1 Jean (2) Versets Jean 8.44 {Vous avez pour père le diable, et vous voulez accomplir les désirs de votre père. Il a été meurtrier (anthropoktonos) dès le commencement, et il ne se tient pas dans la vérité, parce qu'il n'y a pas de vérité en lui. Lorsqu'il profère le mensonge, il parle de son propre fonds; car il est menteur et le père du mensonge.}
1 Jean 3.15 Quiconque hait son frère est un meurtrier (anthropoktonos), et vous savez qu'aucun meurtrier (anthropoktonos) n'a la vie éternelle demeurant en lui. |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||