ἀντλέω (antleo) - Strong 501
ἀντλέω (antleo) est un terme grec
trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par puiser.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | ἀντλέω | Numéro Strong | 501 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | verbe | ||
| Translitération | antleo | Phonétique | ant-leh-o |
| Variantes | |||
| Origine | vient de antlos (la cale d'un navire) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
puiser 4
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 4 fois dans 4 versets de 1 livre biblique (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Jean (4) Versets Jean 2.8 {2532 Puisez (antleo) maintenant}, leur dit-il, {et portez-en à l'ordonnateur du repas.} Et ils en portèrent.
Jean 2.9 1161 Quand l'ordonnateur du repas eut goûté l'eau changée en vin,-ne sachant d'où venait ce vin, tandis que les serviteurs, qui avaient puisé (antleo) l'eau, le savaient bien, -il appela l'époux, Jean 4.7 Une femme de Samarie vint puiser (antleo) de l'eau. Jésus lui dit: {Donne-moi à boire.} Jean 4.15 La femme lui dit: Seigneur, donne-moi cette eau, afin que je n'aie plus soif, et que je ne vienne plus puiser (antleo) ici. |
|||
| Mots liés | ἄντλημα (antlema, 502) | ||
| Notes | |||