אָפַף (‘aphaph) - Strong 0661
אָפַף (‘aphaph) est un terme hébreu
trouvé 5 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par environné , couvert.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | אָפַף | Numéro Strong | 0661 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 148 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | verbe | ||
| Translitération | ‘aphaph | Phonétique | aw-faf’ |
| Variantes | |||
| Origine | une racine primaire | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
environné 4, couvert 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 5 fois dans 5 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : 2 Samuel (1), Psaumes (3), Jonas (1) Versets 2 Samuel 22.5 Car les flots de la mort m'avaient environné (‘aphaph), Les torrents de la destruction m'avaient épouvanté;
Psaumes 18.4 (18:5) Les liens de la mort m'avaient environné (‘aphaph), Et les torrents de la destruction m'avaient épouvanté; Psaumes 40.12 (40:13) Car des maux sans nombre m'environnent (‘aphaph); Les châtiments de mes iniquités m'atteignent, Et je ne puis en supporter la vue; Ils sont plus nombreux que les cheveux de ma tête, Et mon courage m'abandonne. Psaumes 116.3 Les liens de la mort m'avaient environné (‘aphaph), Et les angoisses du sépulcre m'avaient saisi; J'étais en proie à la détresse et à la douleur. Jonas 2.5 (2:6) Les eaux m'ont couvert (‘aphaph) jusqu'à m'ôter la vie, L'abîme m'a enveloppé, Les roseaux ont entouré ma tête. |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||