Lueur.org - Un éclairage sur la foi

אֲפֵק (‘Apheq) - Strong 0663

אֲפֵק (‘Apheq) est un terme hébreu trouvé 9 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Aphek , Aphik.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original אֲפֵק Numéro Strong 0663
Langue hébreu TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s) nom propre de lieu
Translitération ‘Apheq Phonétique af-ake’
Variantes ‘Aphiyq [af-eek’]
Origine vient de אָפַק (‘aphaq, 0662) (sens de force)
Traduction littérale Aphek ou Aphik = "enclos", "force"
Traductions dans la Segond 1910 Aphek 8, Aphik 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. ville de Canaan proche de Jizreel
  2. ville du territoire de Aser
  3. ville au nord-est de Beyrouth
Synonymes
Occurrences   9 fois dans 9 versets de 5 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Josué (3), Juges (1), 1 Samuel (2), 1 Rois (2), 2 Rois (1)
Versets
Josué 12.18 le roi d'Aphek (‘Apheq), un; le roi de Lascharon, un;
Josué 13.4 à partir du midi, tout le pays des Cananéens, et Meara qui est aux Sidoniens, jusqu'à Aphek (‘Apheq), jusqu'à la frontière des Amoréens;
Josué 19.30 De plus, Umma, Aphek (‘Apheq) et Rehob. Vingt-deux villes, et leurs villages.
Juges 1.31 Aser ne chassa point les habitants d'Acco, ni les habitants de Sidon, ni ceux d'Achlal, d'Aczib, de Helba, d'Aphik (‘Apheq) et de Rehob;
1 Samuel 4.1 La parole de Samuel s'adressait à tout Israël. Israël sortit à la rencontre des Philistins, pour combattre. Ils campèrent près d'Eben-Ezer, et les Philistins étaient campés à Aphek (‘Apheq).
1 Samuel 29.1 Les Philistins rassemblèrent toutes leurs troupes à Aphek (‘Apheq), et Israël campa près de la source de Jizreel.
1 Rois 20.26 L'année suivante, Ben-Hadad passa les Syriens en revue, et monta vers Aphek (‘Apheq) pour combattre Israël.
1 Rois 20.30 Le reste s'enfuit à la ville d'Aphek (‘Apheq), et la muraille tomba sur vingt-sept mille hommes qui restaient. Ben-Hadad s'était réfugié dans la ville, où il allait de chambre en chambre.
2 Rois 13.17 et il dit: Ouvre la fenêtre à l'orient. Et il l'ouvrit. Elisée dit: Tire. Et il tira. Elisée dit: C'est une flèche de délivrance de la part de l'Eternel, une flèche de délivrance contre les Syriens; tu battras les Syriens à Aphek (‘Apheq) jusqu'à leur extermination.
Mots liés אֲפֵקָה (‘Apheqah, 0664)
Notes