Lueur.org - Un éclairage sur la foi

ἀπιστία (apistia) - Strong 570

ἀπιστία (apistia) est un terme grec trouvé 12 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par incrédulité.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original ἀπιστία Numéro Strong 570
Langue grec TWOT/TDNT TDNT 6:174,849
Catégorie(s) lexicale(s) nom féminin
Translitération apistia Phonétique ap-is-tee'-ah
Variantes
Origine vient de ἄπιστος (apistos, 571)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 incrédulité 12
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. infidélité, sans foi
  2. manque de foi, incrédulité
  3. faiblesse de la foi
Synonymes
Occurrences   12 fois dans 12 versets de 5 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Matthieu (2), Marc (3), Romains (4), 1 Timothée (1), Hébreux (2)
Versets
Matthieu 13.58 Et il ne fit pas beaucoup de miracles dans ce lieu, à cause de leur incrédulité (apistia).
Matthieu 17.20 {1161 C'est à cause de votre incrédulité (apistia)}, leur dit Jésus. {1063 Je vous le dis en vérité, si vous aviez de la foi comme un grain de sénevé, vous diriez à cette montagne: Transporte-toi d'ici là, et elle se transporterait; rien ne vous serait impossible.}
Marc 6.6 Et il s'étonnait de leur incrédulité (apistia). Jésus parcourait les villages d'alentour, en enseignant.
Marc 9.24 2532 Aussitôt le père de l'enfant s'écria: Je crois! viens au secours de mon incrédulité (apistia)!
Marc 16.14 Enfin, il apparut aux onze, pendant qu'ils étaient à table; et il leur reprocha leur incrédulité (apistia) et la dureté de leur coeur, parce qu'ils n'avaient pas cru ceux qui l'avaient vu ressuscité.
Romains 3.3 Eh quoi! si quelques-uns n'ont pas cru, leur incrédulité (apistia) anéantira-t-elle la fidélité de Dieu?
Romains 4.20 1161 Il ne douta point, par incrédulité (apistia), au sujet de la promesse de Dieu; mais il fut fortifié par la foi, donnant gloire à Dieu,
Romains 11.20 Cela est vrai; elles ont été retranchées pour cause d'incrédulité (apistia), et toi, tu subsistes par la foi. Ne t'abandonne pas à l'orgueil, mais crains;
Romains 11.23 1161 Eux de même, s'ils ne persistent pas dans l'incrédulité (apistia), ils seront entés; car Dieu est puissant pour les enter de nouveau.
1 Timothée 1.13 moi qui étais auparavant un blasphémateur, un persécuteur, un homme violent. Mais j'ai obtenu miséricorde, parce que j'agissais par ignorance, dans l'incrédulité (apistia);
Hébreux 3.12 Prenez garde, frères, que quelqu'un de vous n'ait un coeur mauvais et incrédule (apistia), au point de se détourner du Dieu vivant.
Hébreux 3.19 Aussi voyons-nous qu'ils ne purent y entrer à cause de leur incrédulité (apistia).
Mots liés
Notes