עֲקַלְקָל (‘aqalqal) - Strong 06128
עֲקַלְקָל (‘aqalqal) est un terme hébreu
trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par détourné.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | עֲקַלְקָל | Numéro Strong | 06128 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 1680a |
| Catégorie(s) lexicale(s) | adjectif | ||
| Translitération | ‘aqalqal | Phonétique | ak-al-kal’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient de עָקַל (‘aqal, 06127) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
détourné
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 2 fois dans 2 versets de 2 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Juges (1), Psaumes (1) Versets Juges 5.6 Au temps de Schamgar, fils d'Anath, Au temps de Jaël, les routes étaient abandonnées, Et ceux qui voyageaient prenaient des chemins détournés (‘aqalqal).
Psaumes 125.5 Mais ceux qui s'engagent dans des voies détournées (‘aqalqal), Que l'Eternel les détruise avec ceux qui font le mal! Que la paix soit sur Israël! |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||