עָרַף (‘araph) - Strong 06201
עָרַף (‘araph) est un terme hébreu
trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par se répandre, distiller.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | עָרַף | Numéro Strong | 06201 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 1701 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | verbe | ||
| Translitération | ‘araph | Phonétique | aw-raf’ |
| Variantes | |||
| Origine | une racine primaire | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
se répandre, distiller
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 2 fois dans 2 versets de 1 livre biblique (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Deutéronome (2) Versets Deutéronome 32.2 Que mes instructions se répandent (‘araph) comme la pluie, Que ma parole tombe comme la rosée, Comme des ondées sur la verdure, Comme des gouttes d'eau sur l'herbe!
Deutéronome 33.28 Israël est en sécurité dans sa demeure, La source de Jacob est à part Dans un pays de blé et de moût, Et son ciel distille (‘araph) la rosée. |
|||
| Mots liés | עֲרִיפִים (‘ariyph, 06183), עָרַף (‘araph, 06202), עֲרָפֶל (‘araphel, 06205) | ||
| Notes | |||