ἀρχάγγελος (archaggelos) - Strong 743
ἀρχάγγελος (archaggelos) est un terme grec
trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par archange.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | ἀρχάγγελος | Numéro Strong | 743 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | TDNT 1:87,12 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | archaggelos | Phonétique | ar-khang'-el-os |
| Variantes | |||
| Origine | vient de ἄρχω (archo, 757) et ἄγγελος (aggelos, 32) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
archange 2
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 2 fois dans 2 versets de 2 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : 1 Thessaloniciens (1), Jude (1) Versets 1 Thessaloniciens 4.16 Car le Seigneur lui-même, à un signal donné, à la voix d'un archange (archaggelos), et au son de la trompette de Dieu, descendra du ciel, et les morts en Christ ressusciteront premièrement.
Jude 1.9 Or, l'archange (archaggelos) Michel, lorsqu'il contestait avec le diable et lui disputait le corps de Moïse, n'osa pas porter contre lui un jugement injurieux, mais il dit: Que le Seigneur te réprime! |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | Les juifs, après l'exil, ont distingué plusieurs ordres d'anges; certains ont compté quatre sortes anges (selon les quatre côtés du trône de Dieu) du rang le plus élevé; mais la majorité en a compté sept (d'après le modèle des sept Amshaspands, les esprits les plus élevés de la religion de Zoroaster) Selon la Bible les anges diffèrent par leur rang et leur dignité. #1Th 4:16 #Jude 1:9 #Ap 12:7 Les chérubins et les séraphins paraissent appartenir aussi à l'ordre des anges | ||