ἀρεστός (arestos) - Strong 701
ἀρεστός (arestos) est un terme grec
trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par ce qui est agréable , ce qui est....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | ἀρεστός | Numéro Strong | 701 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | TDNT 1:456,77 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | adjectif | ||
| Translitération | arestos | Phonétique | ar-es-tos' |
| Variantes | |||
| Origine | vient de ἀρέσκω (aresko, 700) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
ce qui est agréable 2, ce qui est convenable 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 4 fois dans 4 versets de 3 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Jean (1), Actes (2), 1 Jean (1) Versets Jean 8.29 {2532 Celui qui m'a envoyé est avec moi; il ne m'a pas laissé seul, parce que je fais toujours ce qui lui est agréable (arestos).}
Actes 6.2 1161 Les douze convoquèrent la multitude des disciples, et dirent: Il n'est pas convenable (arestos) que nous laissions la parole de Dieu pour servir aux tables. Actes 12.3 2532 Voyant que cela était agréable (arestos) aux Juifs, il fit encore arrêter Pierre. -C'était pendant les jours des pains sans levain. - 1 Jean 3.22 2532 Quoi que ce soit que nous demandions, nous le recevons de lui, parce que nous gardons ses commandements et que nous faisons ce qui lui est agréable (arestos). |
|||
| Mots liés | εὐάρεστος (euarestos, 2101) | ||
| Notes | |||