Ἀρίσταρχος (Aristarchos) - Strong 708
Ἀρίσταρχος (Aristarchos) est un terme grec
trouvé 5 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Aristarque.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | Ἀρίσταρχος | Numéro Strong | 708 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom propre masculin | ||
| Translitération | Aristarchos | Phonétique | ar-is'-tar-khos |
| Variantes | |||
| Origine | vient de ἄριστον (ariston, 712) et ἄρχω (archo, 757) | ||
| Traduction littérale | Aristarque (Anglais: Aristarchus) = "le meilleur gouverneur" | ||
| Traductions dans la Segond 1910 |
Aristarque 5
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 5 fois dans 5 versets de 3 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Actes (3), Colossiens (1), Philémon (1) Versets Actes 19.29 2532 Toute la ville fut dans la confusion. Ils se précipitèrent tous ensemble au théâtre, entraînant avec eux Gaïus et Aristarque (Aristarchos), Macédoniens, compagnons de voyage de Paul.
Actes 20.4 1161 Il avait pour l'accompagner jusqu'en Asie: Sopater de Bérée, fils de Pyrrhus, Aristarque (Aristarchos) et Second de Thessalonique, Gaïus de Derbe, Timothée, ainsi que Tychique et Trophime, originaires d'Asie. Actes 27.2 1161 Nous montâmes sur un navire d'Adramytte, qui devait côtoyer l'Asie, et nous partîmes, ayant avec nous Aristarque (Aristarchos), Macédonien de Thessalonique. Colossiens 4.10 Aristarque (Aristarchos), mon compagnon de captivité, vous salue, ainsi que Marc, le cousin de Barnabas, au sujet duquel vous avez reçu des ordres s'il va chez vous, accueillez-le; Philémon 1.24 ainsi que Marc, Aristarque (Aristarchos), Démas, Luc, mes compagnons d'oeuvre. |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||