ἀρκετός (arketos) - Strong 713
ἀρκετός (arketos) est un terme grec
trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par suffit , il suffit , c'est assez ....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | ἀρκετός | Numéro Strong | 713 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | TDNT 1:464,78 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | adjectif | ||
| Translitération | arketos | Phonétique | ar-ket-os' |
| Variantes | |||
| Origine | vient de ἀρκέω (arkeo, 714) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
suffit 1, il suffit 1, c'est assez 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 3 fois dans 3 versets de 2 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Matthieu (2), 1 Pierre (1) Versets Matthieu 6.34 {Ne vous inquiétez donc pas du lendemain; car le lendemain aura soin de lui-même. A chaque jour suffit (arketos) sa peine.}
Matthieu 10.25 {Il suffit (arketos) au disciple d'être traité comme son maître, et au serviteur comme son seigneur. S'ils ont appelé le maître de la maison Béelzébul, à combien plus forte raison appelleront-ils ainsi les gens de sa maison!} 1 Pierre 4.3 C'est assez (arketos), en effet, d'avoir dans le temps passé accompli la volonté des païens, en marchant dans la dissolution, les convoitises, l'ivrognerie, les excès du manger et du boire, et les idolâtries criminelles. |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||