Lueur.org - Un éclairage sur la foi

אַרְמוֹן (‘armown) - Strong 0759

אַרְמוֹן (‘armown) est un terme hébreu trouvé 32 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par palais , forteresse.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original אַרְמוֹן Numéro Strong 0759
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 164a
Catégorie(s) lexicale(s) nom masculin
Translitération ‘armown Phonétique ar-mone’
Variantes
Origine vient d'une racine du sens d'être élevé
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 palais 31, forteresse 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. citadelle, palais, forteresse
Synonymes
Occurrences   32 fois dans 31 versets de 11 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : 1 Rois (1), 2 Rois (1), 2 Chroniques (1), Psaumes (3), Proverbes (1), Esaïe (4), Jérémie (5), Lamentations (2), Osée (1), Amos (12), Michée (1)
Versets
1 Rois 16.18 Zimri, voyant que la ville était prise, se retira dans le palais (‘armown) de la maison du roi, et brûla sur lui la maison du roi. (16:19) C'est ainsi qu'il mourut,
2 Rois 15.25 Pékach, fils de Remalia, son officier, conspira contre lui; il le frappa à Samarie, dans le palais (‘armown) de la maison du roi, de même qu'Argob et Arié; il avait avec lui cinquante hommes d'entre les fils des Galaadites. Il fit ainsi mourir Pekachia, et il régna à sa place.
2 Chroniques 36.19 Ils brûlèrent la maison de Dieu, ils démolirent les murailles de Jérusalem, ils livrèrent au feu tous ses palais (‘armown) et détruisirent tous les objets précieux.
Psaumes 48.3 (48:4) Dieu, dans ses palais (‘armown), est connu pour une haute retraite.
Psaumes 48.13 (48:14) Observez son rempart, Examinez ses palais (‘armown), Pour le raconter à la génération future.
Psaumes 122.7 Que la paix soit dans tes murs, Et la tranquillité dans tes palais (‘armown)!
Proverbes 18.19 Des frères sont plus intraitables qu'une ville forte, Et leurs querelles sont comme les verrous d'un palais (‘armown).
Esaïe 23.13 Vois les Chaldéens, qui n'étaient pas un peuple, Ces habitants du désert, pour qui l'Assyrien a fondé un pays; Ils élèvent des tours, ils renversent les palais (‘armown) de Tyr, Ils les mettent en ruines.
Esaïe 25.2 Car tu as réduit la ville en un monceau de pierres, La cité forte en un tas de ruines; La forteresse (‘armown) des barbares est détruite, Jamais elle ne sera rebâtie.
Esaïe 32.14 Le palais (‘armown) est abandonné, La ville bruyante est délaissée; La colline et la tour serviront à jamais de cavernes; Les ânes sauvages y joueront, les troupeaux y paîtront,
Esaïe 34.13 Les épines croîtront dans ses palais (‘armown), Les ronces et les chardons dans ses forteresses. Ce sera la demeure des chacals, Le repaire des autruches;
Jérémie 6.5 Allons! montons de nuit! Détruisons ses palais (‘armown)! -
Jérémie 9.21 Car la mort est montée par nos fenêtres, Elle a pénétré dans nos palais (‘armown); Elle extermine les enfants dans la rue, Les jeunes gens sur les places.
Jérémie 17.27 Mais si vous n'écoutez pas quand je vous ordonne De sanctifier le jour du sabbat, De ne porter aucun fardeau, De ne point en introduire par les portes de Jérusalem le jour du sabbat, Alors j'allumerai un feu aux portes de la ville, Et il dévorera les palais (‘armown) de Jérusalem et ne s'éteindra point.
Jérémie 30.18 Ainsi parle l'Eternel: Voici, je ramène les captifs des tentes de Jacob, J'ai compassion de ses demeures; La ville sera rebâtie sur ses ruines, Le palais (‘armown) sera rétabli comme il était.
Jérémie 49.27 Je mettrai le feu aux murs de Damas, Et il dévorera les palais (‘armown) de Ben-Hadad.
Lamentations 2.5 Le Seigneur a été comme un ennemi; Il a dévoré Israël, il a dévoré tous ses palais (‘armown), Il a détruit ses forteresses; Il a rempli la fille de Juda de plaintes et de gémissements.
Lamentations 2.7 Le Seigneur a dédaigné son autel, repoussé son sanctuaire; Il a livré entre les mains de l'ennemi les murs des palais (‘armown) de Sion; Les cris ont retenti dans la maison de l'Eternel, Comme en un jour de fête.
Osée 8.14 Israël a oublié celui qui l'a fait, Et a bâti des palais, Et Juda a multiplié les villes fortes; Mais j'enverrai le feu dans leurs villes, Et il en dévorera les palais (‘armown).
Amos 1.4 J'enverrai le feu dans la maison de Hazaël, Et il dévorera les palais (‘armown) de Ben-Hadad.
Amos 1.7 J'enverrai le feu dans les murs de Gaza, Et il en dévorera les palais (‘armown).
Amos 1.10 J'enverrai le feu dans les murs de Tyr, Et il en dévorera les palais (‘armown).
Amos 1.12 J'enverrai le feu dans Théman, Et il dévorera les palais (‘armown) de Botsra.
Amos 1.14 J'allumerai le feu dans les murs de Rabba, Et il en dévorera les palais (‘armown), Au milieu des cris de guerre au jour du combat, Au milieu de l'ouragan au jour de la tempête;
Amos 2.2 J'enverrai le feu dans Moab, Et il dévorera les palais (‘armown) de Kerijoth; Et Moab périra au milieu du tumulte, Au milieu des cris de guerre et du bruit de la trompette.
Amos 2.5 J'enverrai le feu dans Juda, Et il dévorera les palais (‘armown) de Jérusalem.
Amos 3.9 Faites retentir votre voix dans les palais (‘armown) d'Asdod Et dans les palais (‘armown) du pays d'Egypte, Et dites: Rassemblez-vous sur les montagnes de Samarie, Et voyez quelle immense confusion au milieu d'elle, Quelles violences dans son sein!
Amos 3.10 Ils ne savent pas agir avec droiture, dit l'Eternel, Ils entassent dans leurs palais (‘armown) les produits de la violence et de la rapine.
Amos 3.11 C'est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: L'ennemi investira le pays, Il détruira ta force, Et tes palais (‘armown) seront pillés.
Amos 6.8 Le Seigneur, l'Eternel, l'a juré par lui-même; L'Eternel, le Dieu des armées, a dit: J'ai en horreur l'orgueil de Jacob, Et je hais ses palais (‘armown); Je livrerai la ville et tout ce qu'elle renferme.
Michée 5.5 (5:4) C'est lui qui ramènera la paix. Lorsque l'Assyrien viendra dans notre pays, Et qu'il pénétrera dans nos palais (‘armown), Nous ferons lever contre lui sept pasteurs Et huit princes du peuple.
Mots liés אָרַם (‘Aram, 0758), אַרְמֹנִי (‘Armoniy, 0764)
Notes