אָרֵךְ (‘arok) - Strong 0752
אָרֵךְ (‘arok) est un terme hébreu
trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par longue , longtemps.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | אָרֵךְ | Numéro Strong | 0752 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 162c |
| Catégorie(s) lexicale(s) | adjectif | ||
| Translitération | ‘arok | Phonétique | aw-roke’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient de אָרַךְ (‘arak, 0748) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
longue 2, longtemps 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 3 fois dans 3 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : 2 Samuel (1), Job (1), Jérémie (1) Versets 2 Samuel 3.1 La guerre dura longtemps (‘arok) entre la maison de Saül et la maison de David. David devenait de plus en plus fort, et la maison de Saül allait en s'affaiblissant.
Job 11.9 La mesure en est plus longue (‘arok) que la terre, Elle est plus large que la mer. Jérémie 29.28 qui nous a même envoyé dire à Babylone: Elle sera longue (‘arok), la captivité; bâtissez des maisons, et habitez-les; plantez des jardins, et mangez-en les fruits! - |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||