Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Ἄρτεμις (Artemis) - Strong 735

Ἄρτεμις (Artemis) est un terme grec trouvé 5 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Diane.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original Ἄρτεμις Numéro Strong 735
Langue grec TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s) nom propre féminin
Translitération Artemis Phonétique ar'-tem-is
Variantes
Origine vient probablement du même mot que ἀρτέμων (artemon, 736)
Traduction littérale Diane (Anglais: Diana) = "lumière complète"
Traductions dans la Segond 1910 Diane 5
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. Appelée l'Artémis d'Ephèse, déesse de nombreux peuples d'Asie, distincte de l'Artémis des Grecs, la soeur d'Apollon. Un temple splendide lui a été construit à Ephèse, il fut incendié par Herostratus et réduit en cendres; il fut reconstruit du temps de Alexandre le Grand, avec une plus grande magnificence.
Synonymes
Occurrences   5 fois dans 5 versets de 1 livre biblique (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Actes (5)
Versets
Actes 19.24 1063 Un nommé Démétrius, orfèvre, fabriquait en argent des temples de Diane (Artemis), et procurait à ses ouvriers un gain considérable.
Actes 19.27 1161 Le danger qui en résulte, ce n'est pas seulement que notre industrie ne tombe en discrédit; c'est encore que le temple de la grande déesse Diane (Artemis) ne soit tenu pour rien, et même que la majesté de celle qui est révérée dans toute l'Asie et dans le monde entier ne soit réduite à néant.
Actes 19.28 1161 Ces paroles les ayant remplis de colère, ils se mirent à crier: Grande est la Diane (Artemis) des Ephésiens!
Actes 19.34 Mais quand ils reconnurent qu'il était Juif, tous d'une seule voix crièrent pendant près de deux heures: Grande est la Diane (Artemis) des Ephésiens!
Actes 19.35 Cependant le secrétaire, ayant apaisé la foule, dit: Hommes Ephésiens, quel est celui qui ignore que la ville d'Ephèse est la gardienne du temple de la grande Diane (Artemis) et de son simulacre tombé du ciel?
Mots liés Ἀρτεμᾶς (Artemas, 734)
Notes