Lueur.org - Un éclairage sur la foi

ἀσέλγεια (aselgeia) - Strong 766

ἀσέλγεια (aselgeia) est un terme grec trouvé 9 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par dissolution (s), dérèglement,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original ἀσέλγεια Numéro Strong 766
Langue grec TWOT/TDNT TDNT 1:490,83
Catégorie(s) lexicale(s) nom féminin
Translitération aselgeia Phonétique as-elg'-i-a
Variantes
Origine vient d'un composé de ἄλφα (a, 1) (négatif) et d'un mot présumé du sens de continence)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 dissolution (s), dérèglement, impudicité
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. luxure sans bride, excès, licencieux, lasciveté, extravagance, libertinage, impudence, insolence
Synonymes Synonymes de Débauche, 5891
Occurrences   9 fois dans 9 versets de 8 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Marc (1), Romains (1), 2 Corinthiens (1), Galates (1), Ephésiens (1), 1 Pierre (1), 2 Pierre (2), Jude (1)
Versets
Marc 7.22 {les vols, les cupidités, les méchancetés, la fraude, le dérèglement (aselgeia), le regard envieux, la calomnie, l'orgueil, la folie.}
Romains 13.13 Marchons honnêtement, comme en plein jour, loin des excès et de l'ivrognerie, de la luxure et de l'impudicité (aselgeia), des querelles et des jalousies.
2 Corinthiens 12.21 Je crains qu'à mon arrivée mon Dieu ne m'humilie de nouveau à votre sujet, et que je n'aie à pleurer sur plusieurs de ceux qui ont péché précédemment et qui ne se sont pas repentis de l'impureté, de l'impudicité et des dissolutions (aselgeia) auxquelles ils se sont livrés.
Galates 5.19 Or, les oeuvres de la chair sont manifestes, ce sont l'impudicité, l'impureté, la dissolution (aselgeia),
Ephésiens 4.19 3748 Ayant perdu tout sentiment, ils se sont livrés à la dissolution (aselgeia), pour commettre toute espèce d'impureté jointe à la cupidité.
1 Pierre 4.3 C'est assez, en effet, d'avoir dans le temps passé accompli la volonté des païens, en marchant dans la dissolution (aselgeia), les convoitises, l'ivrognerie, les excès du manger et du boire, et les idolâtries criminelles.
2 Pierre 2.7 et s'il a délivré le juste Lot, profondément attristé de la conduite de ces hommes sans frein dans leur dissolution (aselgeia)
2 Pierre 2.18 1063 Avec des discours enflés de vanité, ils amorcent par les convoitises de la chair, par les dissolutions (aselgeia), ceux qui viennent à peine d'échapper aux hommes qui vivent dans l'égarement;
Jude 1.4 Car il s'est glissé parmi vous certains hommes, dont la condamnation est écrite depuis longtemps, des impies, qui changent la grâce de notre Dieu en dissolution (aselgeia), et qui renient notre seul maître et Seigneur Jésus-Christ.
Mots liés
Notes