עָשֵׁן (‘ashen) - Strong 06226
עָשֵׁן (‘ashen) est un terme hébreu
trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par fumant.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | עָשֵׁן | Numéro Strong | 06226 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 1712b |
| Catégorie(s) lexicale(s) | adjectif | ||
| Translitération | ‘ashen | Phonétique | aw-shane’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient de עָשֵׁן (‘ashan, 06225) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
fumant 2
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 2 fois dans 2 versets de 2 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Exode (1), Esaïe (1) Versets Exode 20.18 Tout le peuple entendait les tonnerres et le son de la trompette; il voyait les flammes de la montagne fumante (‘ashen). A ce spectacle, le peuple tremblait, et se tenait dans l'éloignement.
Esaïe 7.4 Et dis-lui: Sois tranquille, ne crains rien, Et que ton coeur ne s'alarme pas, Devant ces deux bouts de tisons fumants (‘ashen), Devant la colère de Retsin et de la Syrie, et du fils de Remalia, |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||