Lueur.org - Un éclairage sur la foi

אֲשֵׁרָה (‘asherah) - Strong 0842

אֲשֵׁרָה (‘asherah) est un terme hébreu trouvé 40 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par idoles , Astarté , pieu sacré....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original אֲשֵׁרָה Numéro Strong 0842
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 183h
Catégorie(s) lexicale(s) nom propre féminin
Translitération ‘asherah Phonétique ash-ay-raw’
Variantes ‘asheyrah [ash-ay-raw’]
Origine vient de אָשַׁר (‘ashar, 0833)
Traduction littérale Astarté
Traductions dans la Segond 1910 idoles 21, Astarté 16, pieu sacré 3
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. déesse Babylonienne de la fortune et du bonheur
    1. les divinités
    2. leurs images
    3. arbres sacrés ou pieux près d'un autel


voir aussi עַשְׁתֹּרֶת (‘Ashtoreth, 06253)
Synonymes
Occurrences   40 fois dans 40 versets de 9 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Exode (1), Deutéronome (3), Juges (5), 1 Rois (5), 2 Rois (11), 2 Chroniques (11), Esaïe (2), Jérémie (1), Michée (1)
Versets
Exode 34.13 Au contraire, vous renverserez leurs autels, vous briserez leurs statues, et vous abattrez leurs idoles (‘asherah).
Deutéronome 7.5 Voici, au contraire, comment vous agirez à leur égard: vous renverserez leurs autels, vous briserez leurs statues, vous abattrez leurs idoles (‘asherah), et vous brûlerez au feu leurs images taillées.
Deutéronome 12.3 Vous renverserez leurs autels, vous briserez leurs statues, vous brûlerez au feu leurs idoles (‘asherah), vous abattrez les images taillées de leurs dieux, et vous ferez disparaître leurs noms de ces lieux-là.
Deutéronome 16.21 Tu ne fixeras aucune idole (‘asherah) de bois à côté de l'autel que tu élèveras à l'Eternel, ton Dieu.
Juges 3.7 Les enfants d'Israël firent ce qui déplaît à l'Eternel, ils oublièrent l'Eternel, et ils servirent les Baals et les idoles (‘asherah).
Juges 6.25 Dans la même nuit, l'Eternel dit à Gédéon: Prends le jeune taureau de ton père, et un second taureau de sept ans. Renverse l'autel de Baal qui est à ton père, et abats le pieu sacré (‘asherah) qui est dessus.
Juges 6.26 Tu bâtiras ensuite et tu disposeras, sur le haut de ce rocher, un autel à l'Eternel ton Dieu. Tu prendras le second taureau, et tu offriras un holocauste, avec le bois de l'idole (‘asherah) que tu auras abattue.
Juges 6.28 Lorsque les gens de la ville se furent levés de bon matin, voici, l'autel de Baal était renversé, le pieu sacré (‘asherah) placé dessus était abattu, et le second taureau était offert en holocauste sur l'autel qui avait été bâti.
Juges 6.30 Alors les gens de la ville dirent à Joas: Fais sortir ton fils, et qu'il meure, car il a renversé l'autel de Baal et abattu le pieu sacré (‘asherah) qui était dessus.
1 Rois 14.15 L'Eternel frappera Israël, et il en sera de lui comme du roseau qui est agité dans les eaux; il arrachera Israël de ce bon pays qu'il avait donné à leurs pères, et il les dispersera de l'autre côté du fleuve, parce qu'ils se sont fait des idoles (‘asherah), irritant l'Eternel.
1 Rois 14.23 Ils se bâtirent, eux aussi, des hauts lieux avec des statues et des idoles (‘asherah) sur toute colline élevée et sous tout arbre vert.
1 Rois 15.13 Et même il enleva la dignité de reine à Maaca, sa mère, parce qu'elle avait fait une idole pour Astarté (‘asherah). Asa abattit son idole, et la brûla au torrent de Cédron.
1 Rois 16.33 et il fit une idole d'Astarté (‘asherah). Achab fit plus encore que tous les rois d'Israël qui avaient été avant lui, pour irriter l'Eternel, le Dieu d'Israël.
1 Rois 18.19 Fais maintenant rassembler tout Israël auprès de moi, à la montagne du Carmel, et aussi les quatre cent cinquante prophètes de Baal et les quatre cents prophètes d'Astarté (‘asherah) qui mangent à la table de Jézabel.
2 Rois 13.6 Mais ils ne se détournèrent point des péchés de la maison de Jéroboam, qui avait fait pécher Israël; ils s'y livrèrent aussi, et même l'idole d'Astarté (‘asherah) était debout à Samarie.
2 Rois 17.10 Ils se dressèrent des statues et des idoles (‘asherah) sur toute colline élevée et sous tout arbre vert.
2 Rois 17.16 Ils abandonnèrent tous les commandements de l'Eternel, leur Dieu, ils se firent deux veaux en fonte, ils fabriquèrent des idoles d'Astarté (‘asherah), ils se prosternèrent devant toute l'armée des cieux, et ils servirent Baal.
2 Rois 18.4 Il fit disparaître les hauts lieux, brisa les statues, abattit les idoles (‘asherah), et mit en pièces le serpent d'airain que Moïse avait fait, car les enfants d'Israël avaient jusqu'alors brûlé des parfums devant lui: on l'appelait Nehuschtan.
2 Rois 21.3 Il rebâtit les hauts lieux qu'Ezéchias, son père, avait détruits, il éleva des autels à Baal, il fit une idole d'Astarté (‘asherah), comme avait fait Achab, roi d'Israël, et il se prosterna devant toute l'armée des cieux et la servit.
2 Rois 21.7 Il mit l'idole d'Astarté (‘asherah), qu'il avait faite, dans la maison de laquelle l'Eternel avait dit à David et à Salomon, son fils: C'est dans cette maison, et c'est dans Jérusalem, que j'ai choisie parmi toutes les tribus d'Israël, que je veux à toujours placer mon nom.
2 Rois 23.4 Le roi ordonna à Hilkija, le souverain sacrificateur, aux sacrificateurs du second ordre, et à ceux qui gardaient le seuil, de sortir du temple de l'Eternel tous les ustensiles qui avaient été faits pour Baal, pour Astarté (‘asherah), et pour toute l'armée des cieux; et il les brûla hors de Jérusalem, dans les champs du Cédron, et en fit porter la poussière à Béthel.
2 Rois 23.6 Il sortit de la maison de l'Eternel l'idole d'Astarté (‘asherah), qu'il transporta hors de Jérusalem vers le torrent de Cédron; il la brûla au torrent de Cédron et la réduisit en poussière, et il en jeta la poussière sur les sépulcres des enfants du peuple.
2 Rois 23.7 Il abattit les maisons des prostitués qui étaient dans la maison de l'Eternel, et où les femmes tissaient des tentes pour Astarté (‘asherah).
2 Rois 23.14 Il brisa les statues et abattit les idoles (‘asherah), et il remplit d'ossements d'hommes la place qu'elles occupaient.
2 Rois 23.15 Il renversa aussi l'autel qui était à Béthel, et le haut lieu qu'avait fait Jéroboam, fils de Nebath, qui avait fait pécher Israël; il brûla le haut lieu et le réduisit en poussière, et il brûla l'idole (‘asherah).
2 Chroniques 14.3 (14:2) Il fit disparaître les autels de l'étranger et les hauts lieux, il brisa les statues et abattit les idoles (‘asherah).
2 Chroniques 15.16 Le roi Asa enleva même à Maaca, sa mère, la dignité de reine, parce qu'elle avait fait une idole pour Astarté (‘asherah). Asa abattit son idole, qu'il réduisit en poussière, et la brûla au torrent de Cédron.
2 Chroniques 17.6 Son coeur grandit dans les voies de l'Eternel, et il fit encore disparaître de Juda les hauts lieux et les idoles (‘asherah).
2 Chroniques 19.3 Mais il s'est trouvé de bonnes choses en toi, car tu as fait disparaître du pays les idoles (‘asherah), et tu as appliqué ton coeur à chercher Dieu.
2 Chroniques 24.18 Et ils abandonnèrent la maison de l'Eternel, le Dieu de leurs pères, et ils servirent les Astartés (‘asherah) et les idoles. La colère de l'Eternel fut sur Juda et sur Jérusalem, parce qu'ils s'étaient ainsi rendus coupables.
2 Chroniques 31.1 Lorsque tout cela fut terminé, tous ceux d'Israël qui étaient présents partirent pour les villes de Juda, et ils brisèrent les statues, abattirent les idoles (‘asherah), et renversèrent entièrement les hauts lieux et les autels dans tout Juda et Benjamin et dans Ephraïm et Manassé. Puis tous les enfants d'Israël retournèrent dans leurs villes, chacun dans sa propriété.
2 Chroniques 33.3 Il rebâtit les hauts lieux qu'Ezéchias, son père, avait renversés; il éleva des autels aux Baals, il fit des idoles d'Astarté (‘asherah), et il se prosterna devant toute l'armée des cieux et la servit.
2 Chroniques 33.19 Sa prière et la manière dont Dieu l'exauça, ses péchés et ses infidélités, les places où il bâtit des hauts lieux et dressa des idoles (‘asherah) et des images taillées avant de s'être humilié, cela est écrit dans le livre de Hozaï.
2 Chroniques 34.3 La huitième année de son règne, comme il était encore jeune, il commença à rechercher le Dieu de David, son père; et la douzième année, il commença à purifier Juda et Jérusalem des hauts lieux, des idoles (‘asherah), des images taillées et des images en fonte.
2 Chroniques 34.4 On renversa devant lui les autels des Baals, et il abattit les statues consacrées au soleil qui étaient dessus; il brisa les idoles (‘asherah), les images taillées et les images en fonte, et les réduisit en poussière, et il répandit la poussière sur les sépulcres de ceux qui leur avaient sacrifié;
2 Chroniques 34.7 il renversa les autels, il mit en pièces les idoles (‘asherah) et les images taillées et les réduisit en poussière, et il abattit toutes les statues consacrées au soleil dans tout le pays d'Israël. Puis il retourna à Jérusalem.
Esaïe 17.8 Il ne regardera plus vers les autels, Ouvrage de ses mains, Et il ne contemplera plus ce que ses doigts ont fabriqué, Les idoles d'Astarté (‘asherah) et les statues du soleil.
Esaïe 27.9 Ainsi le crime de Jacob a été expié, Et voici le fruit du pardon de son péché: L'Eternel a rendu toutes les pierres des autels Pareilles à des pierres de chaux réduites en poussière; Les idoles d'Astarté (‘asherah) et les statues du soleil ne se relèveront plus.
Jérémie 17.2 Comme ils pensent à leurs enfants, ainsi pensent-ils à leurs autels Et à leurs idoles d'Astarté (‘asherah) près des arbres verts, Sur les collines élevées.
Michée 5.14 (5:13) J'exterminerai du milieu de toi tes idoles d'Astarté (‘asherah), Et je détruirai tes villes.
Mots liés
Notes