עָשַׁשׁ (‘ashesh) - Strong 06244
עָשַׁשׁ (‘ashesh) est un terme hébreu
trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par usés, dépérissent.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | עָשַׁשׁ | Numéro Strong | 06244 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 1715 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | verbe | ||
| Translitération | ‘ashesh | Phonétique | aw-shaysh’ |
| Variantes | |||
| Origine | une racine primaire | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
usés, dépérissent 3
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 3 fois dans 3 versets de 1 livre biblique (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Psaumes (3) Versets Psaumes 6.7 (6:8) J'ai le visage usé (‘ashesh) par le chagrin; Tous ceux qui me persécutent le font vieillir.
Psaumes 31.9 (31:10) Aie pitié de moi, Eternel! car je suis dans la détresse; J'ai le visage, l'âme et le corps usés (‘ashesh) par le chagrin. Psaumes 31.10 (31:11) Ma vie se consume dans la douleur, Et mes années dans les soupirs; Ma force est épuisée à cause de mon iniquité, Et mes os dépérissent (‘ashesh). |
|||
| Mots liés | עָשׁ (‘ash, 06211) | ||
| Notes | |||