Lueur.org - Un éclairage sur la foi

עָשׂוֹר (‘asowr) - Strong 06218

עָשׂוֹר (‘asowr) est un terme hébreu trouvé 16 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par dixième, instrument à dix cordes,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original עָשׂוֹר Numéro Strong 06218
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 1711d
Catégorie(s) lexicale(s) nom masculin
Translitération ‘asowr Phonétique aw-sore’
Variantes ‘asor [aw-sore’]
Origine vient de עֶשֶׂר (‘eser, 06235)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 dixième, instrument à dix cordes, dizaine
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. dix, période de dix ans, décade
    1. dix, dixième, dizaine
    2. dix cordes, harpe
Synonymes
Occurrences   16 fois dans 16 versets de 9 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Genèse (1), Exode (1), Lévitique (3), Nombres (1), Josué (1), 2 Rois (1), Psaumes (3), Jérémie (2), Ezéchiel (3)
Versets
Genèse 24.55 Le frère et la mère dirent: Que la jeune fille reste avec nous quelque temps encore, une dizaine (‘asowr) de jours; ensuite, tu partiras.
Exode 12.3 Parlez à toute l'assemblée d'Israël, et dites: Le dixième (‘asowr) jour de ce mois, on prendra un agneau pour chaque famille, un agneau pour chaque maison.
Lévitique 16.29 C'est ici pour vous une loi perpétuelle: au septième mois, le dixième (‘asowr) jour du mois, vous humilierez vos âmes, vous ne ferez aucun ouvrage, ni l'indigène, ni l'étranger qui séjourne au milieu de vous.
Lévitique 23.27 0389 Le dixième (‘asowr) jour de ce septième mois, ce sera le jour des expiations: vous aurez une sainte convocation, vous humilierez vos âmes, et vous offrirez à l'Eternel des sacrifices consumés par le feu.
Lévitique 25.9 Le dixième (‘asowr) jour du septième mois, tu feras retentir les sons éclatants de la trompette; le jour des expiations, vous sonnerez de la trompette dans tout votre pays.
Nombres 29.7 Le dixième (‘asowr) jour de ce septième mois, vous aurez une sainte convocation, et vous humilierez vos âmes: vous ne ferez aucun ouvrage.
Josué 4.19 Le peuple sortit du Jourdain le dixième (‘asowr) jour du premier mois, et il campa à Guilgal, à l'extrémité orientale de Jéricho.
2 Rois 25.1 La neuvième année du règne de Sédécias, le dixième jour du dixième (‘asowr) mois, Nebucadnetsar, roi de Babylone, vint avec toute son armée contre Jérusalem; il campa devant elle, et éleva des retranchements tout autour.
Psaumes 33.2 Célébrez l'Eternel avec la harpe, Célébrez-le sur le luth à dix cordes (‘asowr).
Psaumes 92.3 (92:4) Sur l'instrument à dix cordes (‘asowr) et sur le luth, Aux sons de la harpe.
Psaumes 144.9 O Dieu! je te chanterai un cantique nouveau, Je te célébrerai sur le luth à dix cordes (‘asowr).
Jérémie 52.4 La neuvième année du règne de Sédécias, le dixième jour du dixième (‘asowr) mois, Nebucadnetsar, roi de Babylone, vint avec toute son armée contre Jérusalem; ils campèrent devant elle, et élevèrent des retranchements tout autour.
Jérémie 52.12 Le dixième (‘asowr) jour du cinquième mois, -c'était la dix-neuvième année du règne de Nebucadnetsar, roi de Babylone, -Nebuzaradan, chef des gardes, au service du roi de Babylone, vint à Jérusalem.
Ezéchiel 20.1 La septième année, le dixième (‘asowr) jour du cinquième mois, quelques-uns des anciens d'Israël vinrent pour consulter l'Eternel, et s'assirent devant moi.
Ezéchiel 24.1 La neuvième année, le dixième jour du dixième (‘asowr) mois, la parole de l'Eternel me fut adressée, en ces mots:
Ezéchiel 40.1 La vingt-cinquième année de notre captivité, au commencement de l'année, le dixième (‘asowr) jour du mois, quatorze ans après la ruine de la ville, en ce même jour, la main de l'Eternel fut sur moi, et il me transporta
Mots liés
Notes