אָצַר (‘atsar) - Strong 0686
אָצַר (‘atsar) est un terme hébreu
trouvé 5 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par amasser , entasser , surveillance....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | אָצַר | Numéro Strong | 0686 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 154 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | verbe | ||
| Translitération | ‘atsar | Phonétique | aw-tsar’ |
| Variantes | |||
| Origine | une racine primaire | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
amasser 2, entasser 2, surveillance 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 5 fois dans 5 versets de 4 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : 2 Rois (1), Néhémie (1), Esaïe (2), Amos (1) Versets 2 Rois 20.17 Voici, les temps viendront où l'on emportera à Babylone tout ce qui est dans ta maison et ce que tes pères ont amassé (‘atsar) jusqu'à ce jour; il n'en restera rien, dit l'Eternel.
Néhémie 13.13 Je confiai la surveillance (‘atsar) des magasins à Schélémia, le sacrificateur, à Tsadok, le scribe, et à Pedaja, l'un des Lévites, et je leur adjoignis Hanan, fils de Zaccur, fils de Matthania, car ils avaient la réputation d'être fidèles. Ils furent chargés de faire les distributions à leurs frères. Esaïe 23.18 Mais son gain et son salaire impur seront consacrés à l'Eternel, Ils ne seront ni entassés (‘atsar) ni conservés; Car son gain fournira pour ceux qui habitent devant l'Eternel Une nourriture abondante et des vêtements magnifiques. Esaïe 39.6 Voici, les temps viendront où l'on emportera à Babylone tout ce qui est dans ta maison et ce que tes pères ont amassé (‘atsar) jusqu'à ce jour; il n'en restera rien, dit l'Eternel. Amos 3.10 Ils ne savent pas agir avec droiture, dit l'Eternel, Ils entassent (‘atsar) dans leurs palais les produits de la violence et de la rapine. |
|||
| Mots liés | אוֹצָר (‘owtsar, 0214), אֵצֶר (‘Etser, 0687) | ||
| Notes | |||