Lueur.org - Un éclairage sur la foi

עַתַּי (‘Attay) - Strong 06262

עַתַּי (‘Attay) est un terme hébreu trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Attaï.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original עַתַּי Numéro Strong 06262
Langue hébreu TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s) nom propre masculin
Translitération ‘Attay Phonétique at-tah’ee
Variantes
Origine pour עִתִּי (‘ittiy, 06261)
Traduction littérale Attaï (Angl. Attai) = "opportun"
Traductions dans la Segond 1910 Attaï 4
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. homme de Juda, petit-fils de Schéschan le Jerachmeélite par sa fille Achlaï qu'il donna en mariage à Jarcha, son esclave Egyptien; son petit-fils Zabad fut l'un des vaillants guerriers de David
  2. un des guerriers au visage de lion de Gad, capitaine de l'armée qui a rejoint David dans le désert
  3. le 2ème fils du roi Roboam de Juda par Maaca, la fille d'Absalom
Synonymes
Occurrences   4 fois dans 4 versets de 2 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : 1 Chroniques (3), 2 Chroniques (1)
Versets
1 Chroniques 2.35 Et Schéschan donna sa fille pour femme à Jarcha, son esclave, à qui elle enfanta Attaï (‘Attay).
1 Chroniques 2.36 Attaï (‘Attay) engendra Nathan; Nathan engendra Zabad;
1 Chroniques 12.11 Attaï (‘Attay), le sixième; Eliel, le septième;
2 Chroniques 11.20 Après elle, il prit Maaca, fille d'Absalom. Elle lui enfanta Abija, Attaï (‘Attay), Ziza et Schelomith.
Mots liés
Notes