אַיָּה (‘Ayah) - Strong 0345
אַיָּה (‘Ayah) est un terme hébreu
trouvé 6 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Ajja.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | אַיָּה | Numéro Strong | 0345 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom propre masculin | ||
| Translitération | ‘Ayah | Phonétique | ah-yaw’ |
| Variantes | |||
| Origine | même mot que אַיָּה (‘ayah, 0344) | ||
| Traduction littérale | Ajja (Angl. Aiah ou Ajah) = "oiseau de proie, faucon" | ||
| Traductions dans la Segond 1910 |
Ajja
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 6 fois dans 6 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Genèse (1), 2 Samuel (4), 1 Chroniques (1) Versets Genèse 36.24 Voici les fils de Tsibeon: Ajja (‘Ayah) et Ana. C'est cet Ana qui trouva les sources chaudes dans le désert, quand il faisait paître les ânes de Tsibeon, son père.
2 Samuel 3.7 Or Saül avait eu une concubine, nommée Ritspa, fille d'Ajja (‘Ayah). Et Isch-Boscheth dit à Abner: Pourquoi es-tu venu vers la concubine de mon père? 2 Samuel 21.8 Mais le roi prit les deux fils que Ritspa, fille d'Ajja (‘Ayah), avait enfantés à Saül, Armoni et Mephiboscheth, et les cinq fils que Mérab, fille de Saül, avait enfantés à Adriel de Mehola, fils de Barzillaï; 2 Samuel 21.10 Ritspa, fille d'Ajja (‘Ayah), prit un sac et l'étendit sous elle contre le rocher, depuis le commencement de la moisson jusqu'à ce que la pluie du ciel tombât sur eux; et elle empêcha les oiseaux du ciel de s'approcher d'eux pendant le jour, et les bêtes des champs pendant la nuit. 2 Samuel 21.11 On informa David de ce qu'avait fait Ritspa, fille d'Ajja (‘Ayah), concubine de Saül. 1 Chroniques 1.40 Fils de Schobal: Aljan, Manahath, Ebal, Schephi et Onam. -Fils de Tsibeon: Ajja (‘Ayah) et Ana. - |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||