Lueur.org - Un éclairage sur la foi

עַיִן (‘ayin) - Strong 05869

עַיִן (‘ayin) est un terme hébreu trouvé 887 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par assentiment, agréable, surface,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original עַיִן Numéro Strong 05869
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 1612a,1613
Catégorie(s) lexicale(s) nom masculin/féminin
Translitération ‘ayin Phonétique ah’- yin
Variantes
Origine probablement un mot primaire
Traduction littérale Énaïm ou Énam (Angl. Enaim) = "deux sources"
Traductions dans la Segond 1910 assentiment, agréable, surface, oeil, paroles, examiner, aspect, regard, iniquité, ...
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. oeil
    1. l'oeil, les yeux
      1. de l'oeil physique
      2. montrant les qualités mentales
      3. des facultés mentales et spirituelles (fig.)
  2. ville sur la route d'Adullam à Thimna
Synonymes
Occurrences   887 fois dans 830 versets de 37 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Genèse (81), Exode (35), Lévitique (16), Nombres (40), Deutéronome (60), Josué (11), Juges (19), Ruth (4), 1 Samuel (43), 2 Samuel (39), 1 Rois (31), 2 Rois (49), 1 Chroniques (11), 2 Chroniques (30), Esdras (2), Néhémie (7), Esther (13), Job (46), Psaumes (66), Proverbes (48), Ecclésiaste (9), Cantique (7), Esaïe (45), Jérémie (54), Lamentations (10), Ezéchiel (70), Daniel (7), Osée (3), Joël (1), Amos (3), Jonas (1), Michée (2), Habacuc (1), Sophonie (1), Aggée (1), Zacharie (19), Malachie (2)
Versets
Genèse 3.5 mais Dieu sait que, le jour où vous en mangerez, vos yeux (‘ayin) s'ouvriront, et que vous serez comme des dieux, connaissant le bien et le mal.
Genèse 3.6 La femme vit que l'arbre était bon à manger et agréable à la vue (‘ayin), et qu'il était précieux pour ouvrir l'intelligence; elle prit de son fruit, et en mangea; elle en donna aussi à son mari, qui était auprès d'elle, et il en mangea.
Genèse 3.7 Les yeux (‘ayin) de l'un et de l'autre s'ouvrirent, ils connurent qu'ils étaient nus, et ayant cousu des feuilles de figuier, ils s'en firent des ceintures.
Genèse 6.8 Mais Noé trouva grâce aux yeux (‘ayin) de l'Eternel.
Genèse 13.10 Lot leva les yeux (‘ayin), et vit toute la plaine du Jourdain, qui était entièrement arrosée. Avant que l'Eternel eût détruit Sodome et Gomorrhe, c'était, jusqu'à Tsoar, comme un jardin de l'Eternel, comme le pays d'Egypte.
Voir les 81 occurences dans Genèse
Exode 3.21 Je ferai même trouver grâce à ce peuple aux yeux (‘ayin) des Egyptiens, et quand vous partirez, vous ne partirez point à vide.
Exode 4.30 Aaron rapporta toutes les paroles que l'Eternel avait dites à Moïse, et il exécuta les signes aux yeux (‘ayin) du peuple.
Exode 5.21 Ils leur dirent: Que l'Eternel vous regarde, et qu'il juge! Vous nous avez rendus odieux à (‘ayin) Pharaon et à (‘ayin) ses serviteurs, vous avez mis une épée dans leurs mains pour nous faire périr.
Exode 7.20 Moïse et Aaron firent ce que l'Eternel avait ordonné. Aaron leva la verge, et il frappa les eaux qui étaient dans le fleuve, sous les yeux (‘ayin) de Pharaon et sous les yeux (‘ayin) de ses serviteurs; et toutes les eaux du fleuve furent changées en sang.
Exode 8.26 (8:22) Moïse répondit: Il n'est point convenable de faire ainsi; car nous offririons à l'Eternel, notre Dieu, des sacrifices qui sont en abomination aux Egyptiens. Et si nous offrons, sous leurs yeux (‘ayin), des sacrifices qui sont en abomination aux Egyptiens, ne nous lapideront-ils pas?
Voir les 35 occurences dans Exode
Lévitique 4.13 Si c'est toute l'assemblée d'Israël qui a péché involontairement et sans s'en apercevoir (‘ayin), en faisant contre l'un des commandements de l'Eternel des choses qui ne doivent point se faire et en se rendant ainsi coupable,
Lévitique 10.19 Aaron dit à Moïse: Voici, ils ont offert aujourd'hui leur sacrifice d'expiation et leur holocauste devant l'Eternel; et, après ce qui m'est arrivé, si j'eusse mangé aujourd'hui la victime expiatoire, cela aurait-il été bien aux yeux (‘ayin) de l'Eternel?
Lévitique 10.20 Moïse entendit et approuva ces paroles (‘ayin).
Lévitique 13.5 Le sacrificateur l'examinera le septième jour. Si la plaie lui paraît (‘ayin) ne pas avoir fait de progrès et ne pas s'être étendue sur la peau, le sacrificateur l'enfermera une seconde fois pendant sept jours.
Lévitique 13.12 Si la lèpre fait une éruption sur la peau et couvre toute la peau de celui qui a la plaie, depuis la tête jusqu'aux pieds, partout où le sacrificateur portera ses regards, le sacrificateur l'examinera (‘ayin);
Voir les 16 occurences dans Lévitique
Nombres 5.13 si un autre a commerce avec elle, et que la chose soit cachée aux yeux (‘ayin) de son mari; si elle s'est souillée en secret, sans qu'il y ait de témoin contre elle, et sans qu'elle ait été prise sur le fait; -
Nombres 10.31 Et Moïse dit: Ne nous quitte pas, je te prie; puisque tu connais les lieux où nous campons dans le désert, tu nous serviras de guide (‘ayin).
Nombres 11.6 Maintenant, notre âme est desséchée: plus rien! Nos yeux (‘ayin) ne voient que de la manne.
Nombres 11.7 La manne ressemblait à de la graine de coriandre, et avait l'apparence (‘ayin) (‘ayin) du bdellium.
Nombres 11.10 Moïse entendit le peuple qui pleurait, chacun dans sa famille et à l'entrée de sa tente. La colère de l'Eternel s'enflamma fortement. (11:11) Moïse fut attristé (‘ayin),
Voir les 40 occurences dans Nombres
Deutéronome 1.23 Cet avis me parut bon (‘ayin); et je pris douze hommes parmi vous, un homme par tribu.
Deutéronome 1.30 L'Eternel, votre Dieu, qui marche devant vous, combattra lui-même pour vous, selon tout ce qu'il a fait pour vous sous vos yeux (‘ayin) en Egypte,
Deutéronome 3.21 En ce temps-là, je donnai des ordres à Josué, et je dis: Tes yeux (‘ayin) ont vu tout ce que l'Eternel, votre Dieu, a fait à ces deux rois: ainsi fera l'Eternel à tous les royaumes contre lesquels tu vas marcher.
Deutéronome 3.27 Monte au sommet du Pisga, porte tes regards (‘ayin) à l'occident, au nord, au midi et à l'orient, et contemple de tes yeux (‘ayin); car tu ne passeras pas ce Jourdain.
Deutéronome 4.3 Vos yeux (‘ayin) ont vu ce que l'Eternel a fait à l'occasion de Baal-Peor: l'Eternel, ton Dieu, a détruit du milieu de toi tous ceux qui étaient allés après Baal-Peor.
Voir les 60 occurences dans Deutéronome
Josué 3.7 L'Eternel dit à Josué: Aujourd'hui, je commencerai à t'élever aux yeux (‘ayin) de tout Israël, afin qu'ils sachent que je serai avec toi comme j'ai été avec Moïse.
Josué 4.14 En ce jour-là, l'Eternel éleva Josué aux yeux (‘ayin) de tout Israël; et ils le craignirent, comme ils avaient craint Moïse, tous les jours de sa vie.
Josué 5.13 Comme Josué était près de Jéricho, il leva les yeux (‘ayin), et regarda. Voici, un homme se tenait debout devant lui, son épée nue dans la main. Il alla vers lui, et lui dit: Es-tu des nôtres ou de nos ennemis?
Josué 9.25 Et maintenant nous voici entre tes mains; traite-nous comme tu trouveras (‘ayin) bon et juste de nous traiter.
Josué 10.12 Alors Josué parla à l'Eternel, le jour où l'Eternel livra les Amoréens aux enfants d'Israël, et il dit en présence (‘ayin) d'Israël: Soleil, arrête-toi sur Gabaon, Et toi, lune, sur la vallée d'Ajalon!
Voir les 11 occurences dans Josué
Juges 2.11 Les enfants d'Israël firent alors ce qui déplaît (‘ayin) à l'Eternel, et ils servirent les Baals.
Juges 3.7 Les enfants d'Israël firent ce qui déplaît à (‘ayin) l'Eternel, ils oublièrent l'Eternel, et ils servirent les Baals et les idoles.
Juges 3.12 Les enfants d'Israël firent encore ce qui déplaît à (‘ayin) l'Eternel; et l'Eternel fortifia Eglon, roi de Moab, contre Israël, parce qu'ils avaient fait ce qui déplaît à (‘ayin) l'Eternel.
Juges 4.1 Les enfants d'Israël firent encore ce qui déplaît à (‘ayin) l'Eternel, après qu'Ehud fut mort.
Juges 6.1 Les enfants d'Israël firent ce qui déplaît à (‘ayin) l'Eternel; et l'Eternel les livra entre les mains de Madian, pendant sept ans.
Voir les 19 occurences dans Juges
Ruth 2.2 Ruth la Moabite dit à Naomi: Laisse-moi, je te prie, aller glaner des épis dans le champ de celui aux yeux (‘ayin) duquel je trouverai grâce. Elle lui répondit: Va, ma fille.
Ruth 2.9 Regarde (‘ayin) où l'on moissonne dans le champ, et va après elles. J'ai défendu à mes serviteurs de te toucher. Et quand tu auras soif, tu iras aux vases, et tu boiras de ce que les serviteurs auront puisé.
Ruth 2.10 Alors elle tomba sur sa face et se prosterna contre terre, et elle lui dit: Comment ai-je trouvé grâce à tes yeux (‘ayin), pour que tu t'intéresses à moi, à moi qui suis une étrangère?
Ruth 2.13 Et elle dit: Oh! que je trouve grâce à tes yeux (‘ayin), mon seigneur! Car tu m'as consolée, et tu as parlé au coeur de ta servante. Et pourtant je ne suis pas, moi, comme l'une de tes servantes.
1 Samuel 1.18 Elle dit: Que ta servante trouve grâce à tes yeux (‘ayin)! Et cette femme s'en alla. Elle mangea, et son visage ne fut plus le même.
1 Samuel 1.23 Elkana, son mari, lui dit: Fais ce qui te semblera (‘ayin) bon, attends de l'avoir sevré. Veuille seulement l'Eternel accomplir sa parole! Et la femme resta et allaita son fils, jusqu'à ce qu'elle le sevrât.
1 Samuel 2.33 Je laisserai subsister auprès de mon autel l'un des tiens, afin de consumer tes yeux (‘ayin) et d'attrister ton âme; mais tous ceux de ta maison mourront dans la force de l'âge.
1 Samuel 3.2 En ce même temps, Eli, qui commençait à avoir les yeux (‘ayin) troubles et ne pouvait plus voir, était couché à sa place,
1 Samuel 3.18 Samuel lui raconta tout, sans lui rien cacher. Et Eli dit: C'est l'Eternel, qu'il fasse ce qui lui semblera (‘ayin) bon!
Voir les 43 occurences dans 1 Samuel
2 Samuel 3.19 Abner parla aussi à Benjamin, et il alla rapporter aux oreilles de David à Hébron ce qu'avaient résolu (‘ayin) Israël et (‘ayin) toute la maison de Benjamin.
2 Samuel 3.36 Cela fut connu et approuvé (‘ayin) de tout le peuple, qui trouva bon (‘ayin) tout ce qu'avait fait le roi.
2 Samuel 4.10 celui qui est venu me dire: Voici, Saül est mort, et qui croyait m'annoncer (‘ayin) une bonne nouvelle, je l'ai fait saisir et tuer à Tsiklag, pour lui donner le salaire de son message;
2 Samuel 6.20 David s'en retourna pour bénir sa maison, et Mical, fille de Saül, sortit à sa rencontre. Elle dit: Quel honneur aujourd'hui pour le roi d'Israël de s'être découvert aux yeux (‘ayin) des servantes de ses serviteurs, comme se découvrirait un homme de rien!
2 Samuel 6.22 Je veux paraître encore plus vil que cela, et m'abaisser à mes propres yeux (‘ayin); néanmoins je serai en honneur auprès des servantes dont tu parles.
Voir les 39 occurences dans 2 Samuel
1 Rois 1.20 O roi mon seigneur, tout Israël a les yeux (‘ayin) sur toi, pour que tu lui fasses connaître qui s'assiéra sur le trône du roi mon seigneur après lui.
1 Rois 1.48 Voici encore ce qu'a dit le roi: Béni soit l'Eternel, le Dieu d'Israël, qui m'a donné aujourd'hui un successeur sur mon trône, et qui m'a permis de le voir (‘ayin)!
1 Rois 3.10 Cette demande de Salomon plut (‘ayin) au Seigneur.
1 Rois 8.29 Que tes yeux (‘ayin) soient nuit et jour ouverts sur cette maison, sur le lieu dont tu as dit: Là sera mon nom! Ecoute la prière que ton serviteur fait en ce lieu.
1 Rois 8.52 Que tes yeux (‘ayin) soient ouverts sur la supplication de ton serviteur et sur la supplication de ton peuple d'Israël, pour les exaucer en tout ce qu'ils te demanderont!
Voir les 31 occurences dans 1 Rois
2 Rois 1.13 Achazia envoya de nouveau un troisième chef de cinquante avec ses cinquante hommes. Ce troisième chef de cinquante monta; et à son arrivée, il fléchit les genoux devant Elie, et lui dit en suppliant: Homme de Dieu, que ma vie, je te prie, et que la vie de ces cinquante hommes tes serviteurs soit précieuse à tes yeux (‘ayin)!
2 Rois 1.14 Voici, le feu est descendu du ciel et a consumé les deux premiers chefs de cinquante et leurs cinquante hommes: mais maintenant, que ma vie soit précieuse à tes yeux (‘ayin)!
2 Rois 3.2 Il fit ce qui est mal aux yeux (‘ayin) de l'Eternel, non pas toutefois comme son père et sa mère. Il renversa les statues de Baal que son père avait faites;
2 Rois 3.18 Mais cela est peu de chose aux yeux (‘ayin) de l'Eternel. Il livrera Moab entre vos mains;
2 Rois 4.34 Il monta, et se coucha sur l'enfant; il mit sa bouche sur sa bouche, ses yeux (‘ayin) sur ses yeux (‘ayin), ses mains sur ses mains, et il s'étendit sur lui. Et la chair de l'enfant se réchauffa.
Voir les 49 occurences dans 2 Rois
1 Chroniques 2.3 Fils de Juda: Er, Onan, Schéla; ces trois lui naquirent de la fille de Schua, la Cananéenne. Er, premier-né de Juda, était méchant aux yeux (‘ayin) de l'Eternel, qui le fit mourir.
1 Chroniques 13.4 Toute l'assemblée décida de faire ainsi, car la chose parut convenable à (‘ayin) tout le peuple.
1 Chroniques 17.17 C'est peu de chose à tes yeux (‘ayin), ô Dieu! Tu parles de la maison de ton serviteur pour les temps à venir. Et tu daignes porter les regards sur moi à la manière des hommes, toi qui es élevé, Eternel Dieu!
1 Chroniques 19.3 les chefs des fils d'Ammon dirent à Hanun: Penses (‘ayin)-tu que ce soit pour honorer ton père que David t'envoie des consolateurs? N'est-ce pas pour reconnaître la ville et pour la détruire, et pour explorer le pays, que ses serviteurs sont venus auprès de toi?
1 Chroniques 19.13 Sois ferme, et montrons du courage pour notre peuple et pour les villes de notre Dieu, et que l'Eternel fasse ce qui lui semblera (‘ayin) bon!
Voir les 11 occurences dans 1 Chroniques
2 Chroniques 6.20 Que tes yeux (‘ayin) soient jour et nuit ouverts sur cette maison, sur le lieu dont tu as dit que là serait ton nom! Ecoute la prière que ton serviteur fait en ce lieu.
2 Chroniques 6.40 Maintenant, ô mon Dieu, que tes yeux (‘ayin) soient ouverts, et que tes oreilles soient attentives à la prière faite en ce lieu!
2 Chroniques 7.15 Mes yeux (‘ayin) seront ouverts désormais, et mes oreilles seront attentives à la prière faite en ce lieu.
2 Chroniques 7.16 Maintenant, je choisis et je sanctifie cette maison pour que mon nom y réside à jamais, et j'aurai toujours là mes yeux (‘ayin) et mon coeur.
2 Chroniques 9.6 Je ne croyais pas ce qu'on en disait, avant d'être venue et d'avoir vu de mes yeux (‘ayin). Et voici, on ne m'a pas raconté la moitié de la grandeur de ta sagesse. Tu surpasses ce que la renommée m'a fait connaître.
Voir les 30 occurences dans 2 Chroniques
Esdras 3.12 Mais plusieurs des sacrificateurs et des Lévites, et des chefs de famille âgés, qui avaient vu la première maison, pleuraient à grand bruit pendant qu'on posait sous leurs yeux (‘ayin) les fondements de cette maison. Beaucoup d'autres faisaient éclater leur joie par des cris,
Esdras 9.8 Et cependant l'Eternel, notre Dieu, vient de nous faire grâce en nous laissant quelques réchappés et en nous accordant un abri dans son saint lieu, afin d'éclaircir nos yeux (‘ayin) et de nous donner un peu de vie au milieu de notre servitude.
Néhémie 1.6 Que ton oreille soit attentive et que tes yeux (‘ayin) soient ouverts: écoute la prière que ton serviteur t'adresse en ce moment, jour et nuit, pour tes serviteurs les enfants d'Israël, en confessant les péchés des enfants d'Israël, nos péchés contre toi; car moi et la maison de mon père, nous avons péché.
Néhémie 2.13 Je sortis de nuit par la porte de la vallée, et je me dirigeai contre la source (‘ayin) du dragon et vers la porte du fumier, considérant les murailles en ruines de Jérusalem et réfléchissant à ses portes consumées par le feu.
Néhémie 2.14 Je passai près de la porte de la source (‘ayin) et de l'étang du roi, et il n'y avait point de place par où pût passer la bête qui était sous moi.
Néhémie 3.15 Schallum, fils de Col-Hozé, chef du district de Mitspa, répara la porte de la source (‘ayin). Il la bâtit, la couvrit, et en posa les battants, les verrous et les barres. Il fit de plus le mur de l'étang de Siloé, près du jardin du roi, jusqu'aux degrés qui descendent de la cité de David.
Néhémie 6.16 Lorsque tous nos ennemis l'apprirent, toutes les nations qui étaient autour de nous furent dans la crainte; elles éprouvèrent une grande humiliation (‘ayin), et reconnurent que l'oeuvre s'était accomplie par la volonté de notre Dieu.
Voir les 7 occurences dans Néhémie
Esther 1.17 Car l'action de la reine parviendra à la connaissance de toutes les femmes, et les portera à mépriser leurs maris (‘ayin); elles diront: Le roi Assuérus avait ordonné qu'on amenât en sa présence la reine Vasthi, et elle n'y est pas allée.
Esther 1.21 Cet avis fut approuvé (‘ayin) du roi et des princes, et le roi agit d'après la parole de Memucan.
Esther 2.4 et que la jeune fille qui plaira (‘ayin) au roi devienne reine à la place de Vasthi. Cet avis eut l'approbation (‘ayin) du roi, et il fit ainsi.
Esther 2.9 La jeune fille lui plut (‘ayin), et trouva grâce devant lui; il s'empressa de lui fournir les choses nécessaires pour sa toilette et pour sa subsistance, lui donna sept jeunes filles choisies dans la maison du roi, et la plaça avec ses jeunes filles dans le meilleur appartement de la maison des femmes.
Esther 2.15 Lorsque son tour d'aller vers le roi fut arrivé, Esther, fille d'Abichaïl, oncle de Mardochée qui l'avait adoptée pour fille, ne demanda que ce qui fut désigné par Hégaï, eunuque du roi et gardien des femmes. Esther trouvait grâce aux yeux (‘ayin) de tous ceux qui la voyaient.
Voir les 13 occurences dans Esther
Job 2.12 Ayant de loin porté les regards (‘ayin) sur lui, ils ne le reconnurent pas, et ils élevèrent la voix et pleurèrent. Ils déchirèrent leurs manteaux, et ils jetèrent de la poussière en l'air au-dessus de leur tête.
Job 3.10 Car elle n'a pas fermé le sein qui me conçut, Ni dérobé la souffrance à mes regards (‘ayin).
Job 4.16 05975 Une figure d'un aspect inconnu était devant mes yeux (‘ayin), Et j'entendis une voix qui murmurait doucement:
Job 7.7 Souviens-toi que ma vie est un souffle! Mes yeux (‘ayin) ne reverront pas le bonheur.
Job 7.8 L'oeil (‘ayin) qui me regarde ne me regardera plus; Ton oeil (‘ayin) me cherchera, et je ne serai plus.
Voir les 46 occurences dans Job
Psaumes 5.5 (5:6) Les insensés ne subsistent pas devant tes yeux (‘ayin); Tu hais tous ceux qui commettent l'iniquité.
Psaumes 6.7 (6:8) J'ai le visage (‘ayin) usé par le chagrin; Tous ceux qui me persécutent le font vieillir.
Psaumes 10.8 Il se tient en embuscade près des villages, Il assassine l'innocent dans des lieux écartés; Ses yeux (‘ayin) épient le malheureux.
Psaumes 11.4 L'Eternel est dans son saint temple, L'Eternel a son trône dans les cieux; Ses yeux (‘ayin) regardent, Ses paupières sondent les fils de l'homme.
Psaumes 13.3 (13:4) Regarde, réponds-moi, Eternel, mon Dieu! Donne à mes yeux (‘ayin) la clarté, Afin que je ne m'endorme pas du sommeil de la mort,
Voir les 66 occurences dans Psaumes
Proverbes 1.17 Mais en vain jette-t-on le filet Devant les yeux (‘ayin) de tout ce qui a des ailes;
Proverbes 3.4 Tu acquerras ainsi de la grâce et une raison saine, Aux yeux (‘ayin) de Dieu et des hommes.
Proverbes 3.7 Ne sois point sage à tes propres yeux (‘ayin), Crains l'Eternel, et détourne-toi du mal:
Proverbes 3.21 Mon fils, que ces enseignements ne s'éloignent pas de tes yeux (‘ayin), Garde la sagesse et la réflexion:
Proverbes 4.21 Qu'ils ne s'éloignent pas de tes yeux (‘ayin); Garde-les dans le fond de ton coeur;
Voir les 48 occurences dans Proverbes
Ecclésiaste 1.8 Toutes choses sont en travail au delà de ce qu'on peut dire; l'oeil (‘ayin) ne se rassasie pas de voir, et l'oreille ne se lasse pas d'entendre.
Ecclésiaste 2.10 Tout ce que mes yeux (‘ayin) avaient désiré, je ne les en ai point privés; je n'ai refusé à mon coeur aucune joie; car mon coeur prenait plaisir à tout mon travail, et c'est la part qui m'en est revenue.
Ecclésiaste 2.14 le sage a ses yeux (‘ayin) à la tête, et l'insensé marche dans les ténèbres. Mais j'ai reconnu aussi qu'ils ont l'un et l'autre un même sort.
Ecclésiaste 4.8 Tel homme est seul et sans personne qui lui tienne de près, il n'a ni fils ni frère, et pourtant son travail n'a point de fin et ses yeux (‘ayin) ne sont jamais rassasiés de richesses. Pour qui donc est-ce que je travaille, et que je prive mon âme de jouissances? C'est encore là une vanité et une chose mauvaise.
Ecclésiaste 5.11 (5:10) Quand le bien abonde, ceux qui le mangent abondent; et quel avantage en revient-il à son possesseur, sinon qu'il le voit de ses yeux (‘ayin)?
Voir les 9 occurences dans Ecclésiaste
Cantique 1.15 Que tu es belle, mon amie, que tu es belle! Tes yeux (‘ayin) sont des colombes. -
Cantique 4.1 Que tu es belle, mon amie, que tu es belle! Tes yeux (‘ayin) sont des colombes, Derrière ton voile. Tes cheveux sont comme un troupeau de chèvres, Suspendues aux flancs de la montagne de Galaad.
Cantique 4.9 Tu me ravis le coeur, ma soeur, ma fiancée, Tu me ravis le coeur par l'un de tes regards (‘ayin), Par l'un des colliers de ton cou.
Cantique 5.12 Ses yeux (‘ayin) sont comme des colombes au bord des ruisseaux, Se baignant dans le lait, Reposant au sein de l'abondance.
Cantique 6.5 Détourne de moi tes yeux (‘ayin), car ils me troublent. Tes cheveux sont comme un troupeau de chèvres, Suspendues aux flancs de Galaad.
Voir les 7 occurences dans Cantique
Esaïe 1.15 Quand vous étendez vos mains, je détourne de vous mes yeux (‘ayin); Quand vous multipliez les prières, je n'écoute pas: Vos mains sont pleines de sang.
Esaïe 1.16 Lavez-vous, purifiez-vous, Otez de devant mes yeux (‘ayin) la méchanceté de vos actions; Cessez de faire le mal.
Esaïe 2.11 L'homme au regard (‘ayin) hautain sera abaissé, Et l'orgueilleux sera humilié: L'Eternel seul sera élevé ce jour-là.
Esaïe 3.8 Jérusalem chancelle, Et Juda s'écroule, Parce que leurs paroles et leurs oeuvres sont contre l'Eternel, Bravant les regards (‘ayin) de sa majesté.
Esaïe 3.16 L'Eternel dit: Parce que les filles de Sion sont orgueilleuses, Et qu'elles marchent le cou tendu Et les regards (‘ayin) effrontés, Parce qu'elles vont à petits pas, Et qu'elles font résonner les boucles de leurs pieds,
Voir les 45 occurences dans Esaïe
Jérémie 3.2 Lève tes yeux (‘ayin) vers les hauteurs, et regarde! Où ne t'es-tu pas prostituée! Tu te tenais sur les chemins, comme l'Arabe dans le désert, Et tu as souillé le pays par tes prostitutions et par ta méchanceté.
Jérémie 4.30 Et toi, dévastée, que vas-tu faire? Tu te revêtiras de cramoisi, tu te pareras d'ornements d'or, Tu mettras du fard à tes yeux (‘ayin); Mais c'est en vain que tu t'embelliras; Tes amants te méprisent, Ils en veulent à ta vie.
Jérémie 5.3 Eternel, tes yeux (‘ayin) n'aperçoivent-ils pas la vérité? Tu les frappes, et ils ne sentent rien; Tu les consumes, et ils ne veulent pas recevoir instruction; Ils prennent un visage plus dur que le roc, Ils refusent de se convertir.
Jérémie 5.21 Ecoutez ceci, peuple insensé, et qui n'as point de coeur! Ils ont des yeux (‘ayin) et ne voient point, Ils ont des oreilles et n'entendent point.
Jérémie 7.11 Est-elle à vos yeux (‘ayin) une caverne de voleurs, Cette maison sur laquelle mon nom est invoqué? Je le vois moi-même, dit l'Eternel.
Voir les 54 occurences dans Jérémie
Lamentations 1.16 C'est pour cela que je pleure, que mes yeux (‘ayin) (‘ayin) fondent en larmes; Car il s'est éloigné de moi, celui qui me consolerait, Qui ranimerait ma vie. Mes fils sont dans la désolation, parce que l'ennemi a triomphé. -
Lamentations 2.4 Il a tendu son arc comme un ennemi; Sa droite s'est dressée comme celle d'un assaillant; Il a fait périr tout ce qui plaisait aux regards (‘ayin); Il a répandu sa fureur comme un feu sur la tente de la fille de Sion.
Lamentations 2.11 Mes yeux (‘ayin) se consument dans les larmes, mes entrailles bouillonnent, Ma bile se répand sur la terre, A cause du désastre de la fille de mon peuple, Des enfants et des nourrissons en défaillance dans les rues de la ville.
Lamentations 2.18 Leur coeur crie vers le Seigneur… Mur de la fille de Sion, répands jour et nuit des torrents de larmes! Ne te donne aucun relâche, Et que ton oeil (‘ayin) n'ait point de repos!
Lamentations 3.48 Des torrents d'eau coulent de mes yeux (‘ayin), A cause de la ruine de la fille de mon peuple.
Voir les 10 occurences dans Lamentations
Ezéchiel 1.4 Je regardai, et voici, il vint du septentrion un vent impétueux, une grosse nuée, et une gerbe de feu, qui répandait de tous côtés une lumière éclatante, au centre de laquelle brillait (‘ayin) comme de l'airain poli, sortant du milieu du feu.
Ezéchiel 1.7 Leurs pieds étaient droits, et la plante de leurs pieds était comme celle du pied d'un veau, ils étincelaient comme (‘ayin) de l'airain poli.
Ezéchiel 1.16 A leur aspect et à leur structure, ces roues semblaient (‘ayin) être en chrysolithe, et toutes les quatre avaient la même forme; leur aspect et leur structure étaient tels que chaque roue paraissait être au milieu d'une autre roue.
Ezéchiel 1.18 Elles avaient une circonférence et une hauteur effrayantes, et à leur circonférence les quatre roues étaient remplies d'yeux (‘ayin) tout autour.
Ezéchiel 1.22 Au-dessus des têtes des animaux, il y avait comme un ciel de (‘ayin) cristal resplendissant, qui s'étendait sur leurs têtes dans le haut.
Voir les 70 occurences dans Ezéchiel
Daniel 8.3 Je levai les yeux (‘ayin), je regardai, et voici, un bélier se tenait devant le fleuve, et il avait des cornes; ces cornes étaient hautes, mais l'une était plus haute que l'autre, et elle s'éleva la dernière.
Daniel 8.5 Comme je regardais attentivement, voici, un bouc venait de l'occident, et parcourait toute la terre à sa surface, sans la toucher; ce bouc avait une grande corne entre les yeux (‘ayin).
Daniel 8.21 Le bouc, c'est le roi de Javan, La grande corne entre ses yeux (‘ayin), c'est le premier roi.
Daniel 9.18 Mon Dieu, prête l'oreille et écoute! ouvre les yeux (‘ayin) et regarde nos ruines, regarde la ville sur laquelle ton nom est invoqué! Car ce n'est pas à cause de notre justice que nous te présentons nos supplications, c'est à cause de tes grandes compassions.
Daniel 10.5 Je levai les yeux (‘ayin), je regardai, et voici, il y avait un homme vêtu de lin, et ayant sur les reins une ceinture d'or d'Uphaz.
Voir les 7 occurences dans Daniel
Osée 2.10 (2:12) Et maintenant je découvrirai sa honte aux yeux (‘ayin) de ses amants, et nul ne la délivrera de ma main.
Osée 10.10 Je les châtierai à mon gré, Et des peuples s'assembleront contre eux, Quand on les enchaînera pour leur double iniquité (‘ayin).
Osée 13.14 Je les rachèterai de la puissance du séjour des morts, Je les délivrerai de la mort. O mort, où est ta peste? Séjour des morts, où est ta destruction? Mais le repentir se dérobe à mes regards (‘ayin)!
Joël 1.16 La nourriture n'est-elle pas enlevée sous nos yeux (‘ayin)? La joie et l'allégresse n'ont-elles pas disparu de la maison de notre Dieu?
Amos 9.3 S'ils se cachent au sommet du Carmel, Je les y chercherai et je les saisirai; S'ils se dérobent à mes regards (‘ayin) dans le fond de la mer, Là j'ordonnerai au serpent de les mordre.
Amos 9.4 S'ils vont en captivité devant leurs ennemis, Là j'ordonnerai à l'épée de les faire périr; Je dirigerai contre eux mes regards (‘ayin) Pour faire du mal et non du bien.
Amos 9.8 Voici, le Seigneur, l'Eternel, a les yeux (‘ayin) sur le royaume coupable. Je le détruirai de dessus la face de la terre; Toutefois je ne détruirai pas entièrement la maison de Jacob, Dit l'Eternel.
Jonas 2.4 (2:5) Je disais: Je suis chassé loin de ton regard (‘ayin)! Mais je verrai encore ton saint temple.
Michée 4.11 Maintenant plusieurs nations se sont rassemblées contre toi: Qu'elle soit profanée, disent-elles, Et que nos yeux (‘ayin) se rassasient dans Sion!
Michée 7.10 Mon ennemie le verra et sera couverte de honte, Elle qui me disait: Où est l'Eternel, ton Dieu? Mes yeux (‘ayin) se réjouiront à sa vue; Alors elle sera foulée aux pieds comme la boue des rues. -
Habacuc 1.13 Tes yeux (‘ayin) sont trop purs pour voir le mal, Et tu ne peux pas regarder l'iniquité. Pourquoi regarderais-tu les perfides, et te tairais-tu, Quand le méchant dévore celui qui est plus juste que lui?
Sophonie 3.20 En ce temps-là, je vous ramènerai; En ce temps-là, je vous rassemblerai; Car je ferai de vous un sujet de gloire et de louange Parmi tous les peuples de la terre, Quand je ramènerai vos captifs sous vos yeux (‘ayin), Dit l'Eternel.
Aggée 2.3 Quel est parmi vous le survivant Qui ait vu cette maison dans sa gloire première? Et comment la voyez-vous maintenant? Telle qu'elle est, ne paraît-elle pas comme rien à vos yeux (‘ayin)?
Zacharie 1.18 Je levai les yeux (‘ayin) et je regardai, et voici, il y avait quatre cornes.
Zacharie 2.1 Je levai les yeux (‘ayin) et je regardai, et voici, il y avait un homme tenant dans la main un cordeau pour mesurer.
Zacharie 2.8 Car ainsi parle l'Eternel des armées: Après cela, viendra la gloire! Il m'a envoyé vers les nations qui vous ont dépouillés; Car celui qui vous touche touche la prunelle de son oeil (‘ayin).
Zacharie 3.9 Car voici, pour ce qui est de la pierre que j'ai placée devant Josué, il y a sept yeux (‘ayin) sur cette seule pierre; voici, je graverai moi-même ce qui doit y être gravé, dit l'Eternel des armées; et j'enlèverai l'iniquité de ce pays, en un jour.
Zacharie 4.10 Car ceux qui méprisaient le jour des faibles commencements se réjouiront en voyant le niveau dans la main de Zorobabel. Ces sept sont les yeux (‘ayin) de l'Eternel, qui parcourent toute la terre.
Voir les 19 occurences dans Zacharie
Malachie 1.5 Vos yeux (‘ayin) le verront, Et vous direz: Grand est l'Eternel Par delà les frontières d'Israël!
Malachie 2.17 Vous fatiguez l'Eternel par vos paroles, Et vous dites: En quoi l'avons-nous fatigué? C'est en disant: Quiconque fait le mal est bon aux yeux (‘ayin) de l'Eternel, Et c'est en lui qu'il prend plaisir! Ou bien: Où est le Dieu de la justice?
Mots liés אֶלְיְהוֹעֵינַי (‘Elyehow‘eynay, 0454), חֲצַר  עֵינוֹן (Chatsar ‘Eynown, 02703), מַעְיָן (ma‘yan, 04599), עָוַן (‘avan, 05770), עַיִן (‘ayin, 05870), עַיִן (‘Ayin, 05871), עֵין  גֶדִי (‘Eyn Gediy, 05872), עֵין  גַנִּים (‘Eyn Ganniym, 05873), עֵין־דוֹר (‘Eyn-Do’r, 05874), עֵין  הַקּוֹרֵא (‘Eyn haq-Qowre’, 05875), עֵין  חַדָּה (‘Eyn Chaddah, 05876), עֵין  חָצוֹר (‘Eyn Chatsowr, 05877), עֵין  חַרֹד (‘Eyn Charod, 05878), עֵינַיִם (‘Eynayim, 05879), עֵין  מִשְׁפָט (‘Eyn Mishpat, 05880), עֵינָן (‘Eynan, 05881), עֵין  עֶגְלַיִם (‘Eyn ‘Eglayim, 05882), עֵין  רֹגֵל (‘Eyn Rogel, 05883), עֵין  רִמּוֹן (‘Eyn Rimmown, 05884), עֵין  שֶׁמֶשׁ (‘Eyn Shemesh, 05885), עֵין  תַּנִּים (‘Eyn Tanniym, 05886), עֵין  תַּפּוּחַ (‘Eyn Tappuwach, 05887), עָנִים (‘Aniym, 06044), עָנֵם (‘Anem, 06046)
Notes