אָזַר (‘azar) - Strong 0247
אָזַר (‘azar) est un terme hébreu
trouvé 16 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par ceins , ceint , ceinture , colle....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | אָזַר | Numéro Strong | 0247 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 59 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | verbe | ||
| Translitération | ‘azar | Phonétique | aw-zar’ |
| Variantes | |||
| Origine | une racine primaire | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
ceins 5, ceint 5, ceinture 2, colle 1, préparer 1, armé 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 16 fois dans 15 versets de 7 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : 1 Samuel (1), 2 Samuel (1), 2 Rois (1), Job (3), Psaumes (5), Esaïe (4), Jérémie (1) Versets 1 Samuel 2.4 L'arc des puissants est brisé, Et les faibles ont la force pour ceinture (‘azar).
2 Samuel 22.40 Tu me ceins (‘azar) de force pour le combat, Tu fais plier sous moi mes adversaires. 2 Rois 1.8 Ils lui répondirent: C'était un homme vêtu de poil et ayant une ceinture (‘azar) de cuir autour des reins. Et Achazia dit: C'est Elie, le Thischbite. Job 30.18 Par la violence du mal mon vêtement perd sa forme, Il se colle (‘azar) à mon corps comme ma tunique. Job 38.3 Ceins (‘azar) tes reins comme un vaillant homme; Je t'interrogerai, et tu m'instruiras. Job 40.7 (40:2) Ceins (‘azar) tes reins comme un vaillant homme; Je t'interrogerai, et tu m'instruiras. Psaumes 18.32 (18:33) C'est Dieu qui me ceint (‘azar) de force, Et qui me conduit dans la voie droite. Psaumes 18.39 (18:40) Tu me ceins (‘azar) de force pour le combat, Tu fais plier sous moi mes adversaires. Psaumes 30.11 (30:12) Et tu as changé mes lamentations en allégresse, Tu as délié mon sac, et tu m'as ceint (‘azar) de joie, Psaumes 65.6 (65:7) Il affermit les montagnes par sa force, Il est ceint (‘azar) de puissance; Psaumes 93.1 L'Eternel règne, il est revêtu de majesté, L'Eternel est revêtu, il est ceint (‘azar) de force. Aussi le monde est ferme, il ne chancelle pas. Esaïe 8.9 Poussez des cris de guerre, peuples! et vous serez brisés; Prêtez l'oreille, vous tous qui habitez au loin! Préparez (‘azar)-vous au combat, et vous serez brisés; Préparez (‘azar)-vous au combat, et vous serez brisés. Esaïe 45.5 Je suis l'Eternel, et il n'y en a point d'autre, Hors moi il n'y a point de Dieu; Je t'ai ceint (‘azar), avant que tu me connusses. Esaïe 50.11 Voici, vous tous qui allumez un feu, Et qui êtes armés (‘azar) de torches, Allez au milieu de votre feu et de vos torches enflammées! C'est par ma main que ces choses vous arriveront; Vous vous coucherez dans la douleur. Jérémie 1.17 Et toi, ceins (‘azar) tes reins, lève-toi, et dis-leur tout ce que je t'ordonnerai. Ne tremble pas en leur présence, de peur que je ne te fasse trembler devant eux. |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||