בָּלַג (balag) - Strong 01082
בָּלַג (balag) est un terme hébreu
trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par respirer , reprendre courage ,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | בָּלַג | Numéro Strong | 01082 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 245 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | verbe | ||
| Translitération | balag | Phonétique | baw-lag’ |
| Variantes | |||
| Origine | une racine primaire | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
respirer 2, reprendre courage 1, faire lever 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 4 fois dans 4 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Job (2), Psaumes (1), Amos (1) Versets Job 9.27 Si je dis: Je veux oublier mes souffrances, Laisser ma tristesse, reprendre courage (balag),
Job 10.20 Mes jours ne sont-ils pas en petit nombre? Qu'il me laisse, Qu'il se retire de moi, et que je respire (balag) un peu, Psaumes 39.13 (39:14) Détourne de moi le regard, et laisse-moi respirer (balag), Avant que je m'en aille et que ne sois plus! Amos 5.9 Il fait lever (balag) la ruine sur les puissants, Et la ruine vient sur les forteresses. |
|||
| Mots liés | בִּלְגָּה (Bilgah, 01083), בִּלְגָּי (Bilgay, 01084), מַבְלִיגִית (mabliygiyth, 04010) | ||
| Notes | |||