Lueur.org - Un éclairage sur la foi

βάπτισμα (baptisma) - Strong 908

βάπτισμα (baptisma) est un terme grec trouvé 20 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par baptême.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original βάπτισμα Numéro Strong 908
Langue grec TWOT/TDNT TDNT 1:545,92
Catégorie(s) lexicale(s) nom neutre
Translitération baptisma Phonétique bap'-tis-mah
Variantes
Origine vient de βαπτίζω (baptizo, 907)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 baptême 20
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. immersion, submersion
    1. des calamités et afflictions qui accablent chacun
    2. baptême de Jean: rite de purification par lequel les hommes confessant leurs péchés arrivaient à un renouveau spirituel, obtenaient le pardon de leurs fautes, et étaient qualifiés pour le royaume du Messie. C'était le seul baptême chrétien valide, le seul que les apôtres recevaient, et il n'est fait nulle part mention qu'ils aient été rebaptisés après la Pentecôte.
    3. baptême Chrétien: rite d'immersion dans l'eau commandé par Christ, par ceux qui ont confessé leurs péchés et professé leur foi en Christ, sont nés de nouveau par le Saint Esprit à une nouvelle vie, devenant publiquement membres du corps de Christ et de l'Eglise.


Voir aussi baptême βαπτίζω (baptizo, 907)
Synonymes
Occurrences   20 fois dans 20 versets de 8 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Matthieu (2), Marc (4), Luc (4), Actes (6), Romains (1), Ephésiens (1), Colossiens (1), 1 Pierre (1)
Versets
Matthieu 3.7 Mais, voyant venir à son baptême (baptisma) beaucoup de pharisiens et de sadducéens, il leur dit: Races de vipères, qui vous a appris à fuir la colère à venir?
Matthieu 21.25 {Le baptême (baptisma) de Jean, d'où venait-il?} du ciel, ou des hommes? Mais ils raisonnèrent ainsi entre eux; Si nous répondons: Du ciel, il nous dira: Pourquoi donc n'avez-vous pas cru en lui?
Marc 1.4 Jean parut, baptisant dans le désert, et prêchant le baptême (baptisma) de repentance, pour la rémission des péchés.
Marc 10.38 1161 Jésus leur répondit: {Vous ne savez ce que vous demandez. Pouvez-vous boire la coupe que je dois boire, ou être baptisés du baptême (baptisma) dont je dois être baptisé?}
Marc 10.39 (10:38) Nous le pouvons, dirent-ils. (10:39) Et Jésus leur répondit: {Il est vrai que vous boirez la coupe que je dois boire, et que vous serez baptisés (baptisma) du baptême dont je dois être baptisé;}
Marc 11.30 {Le baptême (baptisma) de Jean venait-il du ciel, ou des hommes? Répondez-moi.}
Luc 3.3 Et il alla dans tout le pays des environs du Jourdain, prêchant le baptême (baptisma) de repentance, pour la rémission des péchés,
Luc 7.29 Et tout le peuple qui l'a entendu et même les publicains ont justifié Dieu, en se faisant baptiser du baptême (baptisma) de Jean;
Luc 12.50 {1161 Il est un baptême (baptisma) dont je dois être baptisé, et combien il me tarde qu'il soit accompli!}
Luc 20.4 {le baptême (baptisma) de Jean venait-il du ciel, ou des hommes?}
Actes 1.22 depuis le baptême (baptisma) de Jean jusqu'au jour où il a été enlevé du milieu de nous, il y en ait un qui nous soit associé comme témoin de sa résurrection.
Actes 10.37 Vous savez ce qui est arrivé dans toute la Judée, après avoir commencé en Galilée, à la suite du baptême (baptisma) que Jean a prêché;
Actes 13.24 Avant sa venue, Jean avait prêché le baptême (baptisma) de repentance à tout le peuple d'Israël.
Actes 18.25 Il était instruit dans la voie du Seigneur, et, fervent d'esprit, il annonçait et enseignait avec exactitude ce qui concerne Jésus, bien qu'il ne connût que le baptême (baptisma) de Jean.
Actes 19.3 5037 Il dit: De quel baptême avez-vous donc été baptisés? Et ils répondirent: Du baptême (baptisma) de Jean.
Actes 19.4 Alors Paul dit: Jean a baptisé du baptême (baptisma) de repentance, disant au peuple de croire en celui qui venait après lui, c'est-à-dire, en Jésus.
Romains 6.4 Nous avons donc été ensevelis avec lui par le baptême (baptisma) en sa mort, afin que, comme Christ est ressuscité des morts par la gloire du Père, de même nous aussi nous marchions en nouveauté de vie.
Ephésiens 4.5 il y a un seul Seigneur, une seule foi, un seul baptême (baptisma),
Colossiens 2.12 ayant été ensevelis avec lui par le baptême (baptisma), vous êtes aussi ressuscités en lui et avec lui, par la foi en la puissance de Dieu, qui l'a ressuscité des morts.
1 Pierre 3.21 Cette eau était une figure du baptême (baptisma), qui n'est pas la purification des souillures du corps, mais l'engagement d'une bonne conscience envers Dieu, et qui maintenant vous sauve, vous aussi, par la résurrection de Jésus-Christ,
Mots liés
Notes Dans #Ro 6:3 Paul parle de "baptême dans la mort" signifiant que nous sommes non seulement morts à nos anciennes manières, mais qu'elles sont enterrées. Y retourner, pour un Chrétien, est aussi impensables que de déterrer un cadavre! Dans les pays musulmans, un nouveau croyant a de petits ennuis avec les musulmans jusqu'à ce qu'il soit baptisé publiquement. Puis la persécution commence.