Lueur.org - Un éclairage sur la foi

בַּקָּשָׁה (baqqashah) - Strong 01246

בַּקָּשָׁה (baqqashah) est un terme hébreu trouvé 8 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par demander, désirer, désir.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original בַּקָּשָׁה Numéro Strong 01246
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 276a
Catégorie(s) lexicale(s) nom masculin
Translitération baqqashah Phonétique bak-kaw-shaw’
Variantes
Origine vient de בָּקַשׁ (baqash, 01245)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 demander, désirer, désir
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. requête, instance, pétition
Synonymes
Occurrences   8 fois dans 8 versets de 2 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Esdras (1), Esther (7)
Versets
Esdras 7.6 Cet Esdras vint de Babylone: c'était un scribe versé dans la loi de Moïse, donnée par l'Eternel, le Dieu d'Israël. Et comme la main de l'Eternel, son Dieu, était sur lui, le roi lui accorda tout ce qu'il avait demandé (baqqashah).
Esther 5.3 Le roi lui dit: Qu'as-tu, reine Esther, et que demandes (baqqashah)-tu? Quand ce serait la moitié du royaume, elle te serait donnée.
Esther 5.6 Et pendant qu'on buvait le vin, le roi dit à Esther: Quelle est ta demande? Elle te sera accordée. Que désires (baqqashah)-tu? Quand ce serait la moitié du royaume, tu l'obtiendras.
Esther 5.7 Esther répondit: Voici ce que je demande et ce que je désire (baqqashah).
Esther 5.8 Si j'ai trouvé grâce aux yeux du roi, et s'il plaît au roi d'accorder ma demande et de satisfaire mon désir (baqqashah), que le roi vienne avec Haman au festin que je leur préparerai, et demain je donnerai réponse au roi selon son ordre.
Esther 7.2 Ce second jour, le roi dit encore à Esther, pendant qu'on buvait le vin: Quelle est ta demande, reine Esther? Elle te sera accordée. Que désires (baqqashah)-tu? Quand ce serait la moitié du royaume, tu l'obtiendras.
Esther 7.3 La reine Esther répondit: Si j'ai trouvé grâce à tes yeux, ô roi, et si le roi le trouve bon, accorde-moi la vie, voilà ma demande, et sauve mon peuple, voilà mon désir (baqqashah)!
Esther 9.12 Et le roi dit à la reine Esther: Les Juifs ont tué et fait périr dans Suse, la capitale, cinq cents hommes et les dix fils d'Haman; qu'auront-ils fait dans le reste des provinces du roi? Quelle est ta demande? Elle te sera accordée. Que désires (baqqashah)-tu encore? Tu l'obtiendras.
Mots liés
Notes