בָּשֵׁל (bashel) - Strong 01311
בָּשֵׁל (bashel) est un terme hébreu
trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par bouilli , cuite.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | בָּשֵׁל | Numéro Strong | 01311 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 292a |
| Catégorie(s) lexicale(s) | adjectif | ||
| Translitération | bashel | Phonétique | baw-shale’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient de בָּשַׁל (bashal, 01310) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
bouilli 1, cuite 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 2 fois dans 2 versets de 2 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Exode (1), Nombres (1) Versets Exode 12.9 Vous ne le mangerez point à demi cuit et bouilli (bashel) dans l'eau; mais il sera rôti au feu, avec la tête, les jambes et l'intérieur.
Nombres 6.19 Le sacrificateur prendra l'épaule cuite (bashel) du bélier, un gâteau sans levain de la corbeille, et une galette sans levain; et il les posera sur les mains du naziréen, après qu'il aura rasé sa tête consacrée. |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||